Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
"Господи, мога ли получа колело за Коледа?"
German[de]
"Gott, kann ich ein Fahrrad zu Weihnachten bekommen?"
Greek[el]
«Θεέ μου, μπορώ να έχω ένα ποδήλατο για τα Χριστούγεννα;»
English[en]
"God, can I have a bike for Christmas?"
Spanish[es]
"Dios, ¿puedo tener una bici por Navidad?"
Persian[fa]
«خدایا، میتونم یه دوچرخه برای کریسمس داشته باشم؟»
French[fr]
"Dieu, je peux avoir un vélo pour Noël ?"
Hebrew[he]
"אלוהים, אני יכול לקבל אופניים לחג-המולד?"
Hungarian[hu]
„Istenem, kaphatnék egy biciklit Karácsonyra?"
Armenian[hy]
«Աստված իմ, Սուրբ Ծննդյան տոներին հեծանիվ եմ ուզում»:
Italian[it]
"Dio, posso avere una bici per Natale?"
Japanese[ja]
「神様 クリスマスには自転車をください」
Kurdish Kurmanji[ku]
خوایە، دەتوانم پاسکیلێکم بۆ سەری ساڵ هەبێت؟
Lithuanian[lt]
"Dieve, ar galiu gauti dviratį Kalėdoms?"
Dutch[nl]
“God, mag ik een fiets voor Kerstmis?”
Polish[pl]
"Boże, czy mogę dostać rower na Gwiazdkę?"
Portuguese[pt]
"Meu Deus, posso ter uma bicicleta no Natal?"
Romanian[ro]
„Dă, Doamne, să primesc o bicicletă de Crăciun!"
Russian[ru]
«Господи, можно мне велосипед на Рождество?».
Serbian[sr]
„Gospode, da li mogu da dobijem bicikl za Božić?"
Vietnamese[vi]
"Thưa Chúa, Giáng Sinh này Ngài có thể cho con một chiếc xe đạp được không ?"