Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kolik rakví muž přežije, to se ještě uvidí.
Danish[da]
Hvor mange kister manden vil overleve må tiden vise.
German[de]
Es bleibt abzuwarten, wie viele Särge der Mann überdauern wird.
Greek[el]
Αυτό που μένει να δούμε είναι πόσα ακόμη φέρετρα θα χρειαστεί αυτός ο άντρας.
English[en]
How many coffins the man will outlive remains to be seen.
Spanish[es]
Aún queda por verse a cuántos ataúdes más sobrevivirá este hombre.
Finnish[fi]
Nähtäväksi jää, kuinka monta arkkua tuolle miehelle vielä tehdään ennen hänen kuolemaansa.
French[fr]
Qui sait combien de cercueils l’homme devra encore acquérir?
Hungarian[hu]
Mennyi koporsót fog még túlélni ez a férfi, az majd elválik.
Indonesian[id]
Peti-peti yang ia miliki semasa hidupnya tetap dapat dilihat.
Italian[it]
Non si sa quante altre bare marciranno prima che l’uomo muoia.
Japanese[ja]
この人があと幾つの棺を作ることになるのかそれはまだ分かりません。
Korean[ko]
노인이 생전에 관을 몇 개나 더 장만할지는 두고 볼 일이다.
Norwegian[nb]
Hvem vet hvor mange kister han kommer til å slite ut før han dør?
Dutch[nl]
Hoeveel doodkisten de man nog zal overleven, moet worden afgewacht.
Portuguese[pt]
Resta a ver a quantos caixões este homem vai sobreviver.
Slovak[sk]
Koľko rakiev muž prežije, to sa ešte uvidí.
Swedish[sv]
Hur många likkistor mannen kommer att överleva återstår att se.