Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لاتعرفين ماهذا
Bulgarian[bg]
Не знаеш какво да правиш.
Czech[cs]
Nevíš, o co tu jde.
Danish[da]
Du ved ikke, hvad det her er.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι θα γίνει;
English[en]
You don't know what this is.
Spanish[es]
No sabes lo que es esto.
Estonian[et]
Sa ei tea, mis on andmine!
Persian[fa]
تو نميدوني که چي مي گم
French[fr]
Tu n'y es pas.
Hungarian[hu]
Nem fogod fel, mi az ábra.
Italian[it]
Non puoi capire.
Japanese[ja]
分か っ て る だ ろ
Macedonian[mk]
Не знаеш ти што е ова.
Dutch[nl]
Je weet niet wat dit is.
Polish[pl]
Nie masz pojęcia, co to jest?
Portuguese[pt]
Não sabe o que é isso.
Romanian[ro]
Nu ştii ce înseamnă asta.
Russian[ru]
Ты ещё этого не знаешь.
Albanian[sq]
Ti s'e di cfarë është kjo.
Serbian[sr]
Ne znaš ti što je ovo.
Thai[th]
เธอไม่รู้หรอกว่าจะเป็นยังไง
Turkish[tr]
Bu gece Azrail " le beraberdin.
Chinese[zh]
你 不 知道 是 什么 回事 ?