Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, дадох ти номера на хотела в случай, че нещо се обърка.
Czech[cs]
Nechal jsem ti i číslo hotelu v případě, že by se něco stalo.
German[de]
Und falls was passiert, die Hotelnummer habe ich notiert.
English[en]
Uh, I left the number of the hotel in case anything goes wrong.
Spanish[es]
He dejado el número del hotel en caso de que algo vaya mal.
Finnish[fi]
Jätin hotellin numeron siltä varalta, että jokin menee pieleen.
Hebrew[he]
השארתי את מספר הטלפון של בית המלון למקרה שיהיו בעיות.
Croatian[hr]
Ostavio sam ti broj hotela u slučaju da se nešto loše desi.
Hungarian[hu]
A hotel számát is meghagytam, ha bármi baj történne.
Italian[it]
Ho lasciato il numero dell'hotel nel caso succedesse qualcosa.
Dutch[nl]
Ik heb het nummer van het hotel achtergelaten... voor het geval er iets mis gaat.
Polish[pl]
Zostawiłem też numer do hotelu, gdyby coś poszło nie tak.
Portuguese[pt]
Deixei o número do hotel no caso de algo dar errado.
Romanian[ro]
Am lăsat numărul hotelului în cazul în care ceva nu merge bine.
Russian[ru]
Я оставил номер отеля, на случай если что-нибудь случится.
Serbian[sr]
Ostavio sam ti broj hotela u slučaju da se nešto loše desi.
Turkish[tr]
Bir şeyler kötü gidebilir diye otelin numarasını bıraktım.