Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) текстът „измити яйца“ за яйца, които са претърпели измиване съгласно член 3 от настоящия регламент;
Czech[cs]
e) výraz „mytá vejce“ u mytých vajec podle článku 3 tohoto nařízení;
Danish[da]
e) »vaskede æg« for æg, der er vasket, jf. artikel 3 i denne forordning
German[de]
e) die Angabe „gewaschene Eier“ bei gemäß Artikel 3 der vorliegenden Verordnung gewaschenen Eiern;
Greek[el]
ε) τον όρο «πλυμένα αυγά», προκειμένου για αυγά που έχουν πλυθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού·
English[en]
(e) the wording ‘washed eggs’ for eggs washed in accordance with Article 3 of this Regulation;
Spanish[es]
e) las palabras «huevos lavados», para los huevos lavados conforme al artículo 3 del presente Reglamento;
Estonian[et]
e) märgis „pestud munad” käesoleva määruse artikli 3 kohaselt pestud munade puhul;
Finnish[fi]
e) ilmaisu ”pestyjä munia” tämän asetuksen 3 artiklan mukaisesti pestyjen munien osalta;
French[fr]
e) la mention «œufs lavés» pour les œufs lavés conformément à l'article 3 du présent règlement;
Croatian[hr]
(e) navod „oprana jaja” za jaja oprana u skladu s člankom 3. ove Uredbe;
Hungarian[hu]
e) a „mosott tojás” kifejezést az e rendelet 3. cikkével összhangban mosott tojások esetében;
Italian[it]
e) la dicitura «uova lavate» per le uova lavate a norma dell’articolo 3 del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
e) žodžiai „plauti kiaušiniai“ kiaušiniams, kurie plaunami pagal šio reglamento 3 straipsnį;
Latvian[lv]
e) vārdi “mazgātas olas” – olām, kuras mazgātas atbilstīgi šīs regulas 3. panta nosacījumiem;
Maltese[mt]
(e) in-nota “bajd maħsul” għall-bajd maħsul skond l-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
e) de woorden „gewassen eieren” voor overeenkomstig artikel 3 van deze verordening gewassen eieren;
Polish[pl]
e) wyrażenie „jaja myte” w odniesieniu do jaj mytych zgodnie z art. 3 niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
e) A menção «Ovos lavados», no caso dos ovos lavados em conformidade com o artigo 3.o do presente regulamento;
Romanian[ro]
(e) mențiunea „ouă spălate” pentru ouăle spălate, conform articolului 3 din prezentul regulament;
Slovak[sk]
e) slovné spojenie „umyté vajcia“ v prípade vajec umytých v súlade s článkom 3 tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
(e) navedba „oprana jajca“ za jajca, oprana v skladu s členom 3 te uredbe;
Swedish[sv]
e) orden ”tvättade ägg” för ägg som tvättats i enlighet med artikel 3 i denna förordning,