Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нелепо.
Bosnian[bs]
To je stvarno smiješno.
Czech[cs]
To je směšné.
Danish[da]
Det er jo latterligt.
German[de]
Das ist lächerlich.
Greek[el]
Είναι γελοίο.
English[en]
This is ridiculous.
Spanish[es]
Esto es ridiculo.
Finnish[fi]
Naurettavaa.
French[fr]
C'est ridicule.
Hebrew[he]
זה מגוחך.
Croatian[hr]
Smiješno.
Hungarian[hu]
Nevetséges.
Indonesian[id]
Ini konyol.
Italian[it]
E'ridicolo.
Lithuanian[lt]
Tai juokinga.
Norwegian[nb]
Dette er latterlig.
Polish[pl]
To naprawdę ciekawe.
Portuguese[pt]
Isso é ridículo.
Russian[ru]
Это полный бред.
Slovenian[sl]
To je naravnost smešno.
Serbian[sr]
To je stvarno smešno.
Turkish[tr]
Bu çok saçma.