Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في جلسته 179 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2012، نظر المجلس في تقارير اللجنة القانونية والتقنية وتوصياتها المتعلقة بطلبات الموافقة على خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات التي قدمتها الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة، برعاية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (ISBA/18/C/17)، وشركة ماراوا المحدودة للبحوث والاستكشاف، برعاية كيريباس (ISBA/18/C/18)، وشركة جي - تيك للموارد المعدنية البحرية، برعاية بلجيكا (ISBA/18/C/19).
English[en]
At its 179th meeting, on 23 July 2012, the Council considered the reports and recommendations of the Legal and Technical Commission relating to the applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic nodules made by UK Seabed Resources Ltd., sponsored by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (ISBA/18/C/17), Marawa Research and Exploration Ltd., sponsored by Kiribati (ISBA/18/C/18) and G-TEC Sea Mineral Resources NV, sponsored by Belgium (ISBA/18/C/19).
Spanish[es]
En su 179a sesión, celebrada el 23 de julio de 2012, el Consejo examinó los informes y las recomendaciones de la Comisión Jurídica y Técnica sobre las solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentadas por UK Seabed Resources Ltd., con el patrocinio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (ISBA/18/C/17), Marawa Research and Exploration Ltd., con el patrocinio de Kiribati (ISBA/18/C/18) y G-TEC Sea Mineral Resources NV, con el patrocinio de Bélgica (ISBA/18/C/19).
French[fr]
À sa 179e séance, le 23 juillet 2012, le Conseil a examiné les rapports et recommandations de la Commission juridique et technique concernant les demandes d’approbation de plans de travail pour l’exploration de nodules polymétalliques présentées respectivement par UK Seabed Resources Ltd., sous patronage du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (ISBA/18/C/17), Marawa Research and Exploration Ltd., sous patronage de Kiribati (ISBA/18/C/18) et G‐TEC Sea Mineral Resources NV, sous patronage de la Belgique (ISBA/18/C/19).
Russian[ru]
На своем 179‐м заседании 23 июля 2012 года Совет рассмотрел доклады и рекомендации Юридической и технической комиссии относительно заявок на утверждение планов работы по разведке полиметаллических конкреций, представленных компаниями «ЮК сибед рисорсиз, лтд.» при поручительстве Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (ISBA/18/C/17), «Марава рисерч энд эксплорейшн, лтд.» при поручительстве Кирибати (ISBA/18/C/18) и «Джи-ТЕК си минерал рисорсиз НВ» при поручительстве Бельгии (ISBA/18/C/19).
Chinese[zh]
在2012年7月23日第179次会议上,理事会审议了法律和技术委员会的报告和建议,其中涉及大不列颠及北爱尔兰联合王国担保的英国海底资源有限公司(ISBA/18/C/17)、基里巴斯担保的马拉瓦研究与勘探有限公司(ISBA/18/C/18)和比利时担保的G-TEC海洋矿物资源公司(ISBA/18/C/19)提出的请求核准多金属结核勘探工作计划的申请。