Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органът може да взема решения във връзка с издаването на права за използване на номера от Европейското телефонно номерационно пространство (ЕТНП) в съответствие с член 10 от Директива 2002/21/ЕО (Рамкова директива).
Czech[cs]
Úřad může přijímat rozhodnutí ohledně udělování práv na užívání čísel evropského telefonního číslovacího prostoru (ETNS) v souladu s článkem 10 směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice).
Danish[da]
Myndigheden kan træffe beslutninger vedrørende tildeling af brugsrettigheder til numre fra det europæiske telefonnummereringsområde (ETNS) i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet).
German[de]
Die Behörde kann Entscheidungen im Zusammenhang mit der Vergabe von Nutzungsrechten an Nummern aus dem europäischen Telefonnummernraum (ETNS) gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) erlassen.
Greek[el]
Η Αρχή δύναται να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με την παραχώρηση δικαιωμάτων χρήσης αριθμών από τον Ευρωπαϊκό Χώρο Τηλεφωνικής Αριθμοδότησης (ETNS) σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο).
English[en]
The Authority shall be able to take decisions in relation to the issuance of rights of use for numbers from the European Telephone Numbering Space (ETNS) in accordance with Article 10 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Spanish[es]
La Autoridad estará facultada para tomar decisiones en relación con la concesión de derechos de uso de los números del Espacio Europeo de Numeración Telefónica (ETNS) de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco).
Estonian[et]
Ametil on võimalus teha otsuseid seoses Euroopa telefoninumeratsioonivälja (ETNS) kuuluvate numbrite kasutusõiguste andmisega vastavalt direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artiklile 10.
Finnish[fi]
Markkinaviranomainen voi tehdä päätöksiä eurooppalaiseen numeroavaruuteen (ETNS) kuuluvien numeroiden käyttöoikeuksien myöntämisestä direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 10 artiklan mukaisesti.
French[fr]
L'Autorité peut arrêter des décisions concernant la délivrance des droits d'utilisation des numéros de l'Espace de numérotation téléphonique européen (ETNS), conformément à l'article 10 de la directive 2002/21/CE (directive-cadre).
Hungarian[hu]
A Hatóság határozatokat hozhat az európai telefonszámozási tartományba [ETNS] tartozó számok használati jogának megadásával kapcsolatban a 2002/21/EK irányelv (keretirányelv) 10. cikkével összhangban.
Italian[it]
L'autorità deve poter adottare decisioni in relazione alla concessione dei diritti d'uso per i numeri dello spazio di numerazione telefonica europeo (ETNS), a norma dell'articolo 10 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro).
Lithuanian[lt]
Institucija gali priimti sprendimus, susijusius su Europos telefonijos numeracijos erdvės (ETNS) numerių naudojimo teisių suteikimu pagal Direktyvos 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) 10 straipsnį.
Latvian[lv]
Iestāde var pieņemt individuālus lēmumus par Eiropas Telenumerācijas telpas (ETNT) numuru izmantošanas tiesību piešķiršanu atbilstīgi Direktīvas 2002/21/EK (pamatdirektīva) 10. pantam.
Dutch[nl]
De autoriteit kan beslissingen nemen in verband met het verlenen van gebruiksrechten voor nummers van de Europese telefoonnummerruimte (ETNS) overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn).
Polish[pl]
Urząd ma uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do przyznawania praw użytkowania numerów z europejskiej przestrzeni numeracyjnej (ETNS) zgodnie z art. 10 dyrektywy 2002/21/WE (dyrektywy ramowej).
Portuguese[pt]
A Autoridade poderá tomar decisões relativamente á concessão de direitos de utilização de números do Espaço Europeu de Numeração Telefónica (EENT), em conformidade com o artigo 10.o da Directiva 2002/21/CE (Directiva-Quadro).
Slovak[sk]
Úrad môže prijímať rozhodnutia v súvislosti s udeľovaním užívacích práv na čísla z Európskeho telefónneho číslovacieho priestoru (ETNS) v súlade s článkom 10 smernice 2002/21/ES (rámcová smernica).
Slovenian[sl]
Organ mora biti sposoben sprejemati odločitve, povezane z izdajanjem pravic za uporabo številk iz evropskega telefonskega številskega prostora (ETNS) v skladu s členom 10 Direktive 2002/21/ES (Okvirna direktiva).
Swedish[sv]
Myndigheten ska kunna fatta beslut om utfärdande av nyttjanderätter för användning av nummer i det europeiska telefonnummerområdet (ETNS) i enlighet med artikel 10 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektivet).