Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنكون على الطريق الصحيح للقضاء على هذا المرض من جميع أنحاء العالم.
Bulgarian[bg]
Ще бъдем на прага на това да елиминираме тази болест в световен мащаб.
Catalan[ca]
Estaríem a la recta final per eliminar la malaltia de tot el món.
Greek[el]
Θα βρισκόμασταν στην τελική ευθεία για να εξαλείψουμε αυτήν την ασθένεια απ' όλο τον κόσμο.
English[en]
We would be on the home straight to eliminate this disease from the whole world.
Spanish[es]
Estaríamos en la recta final para eliminar la enfermedad en todo el mundo.
Persian[fa]
ما میتوانیم در جایی که باید، باشیم تا این بیماری را در کل دنیا از بین ببریم.
French[fr]
Nous serions dans la dernière ligne droite pour éradiquer cette maladie dans le monde entier.
Hungarian[hu]
A célegyenesben lennénk, hogy világszerte kiirtsuk e betegséget.
Italian[it]
Saremmo in dirittura di arrivo per debellare questa malattia da tutto il mondo.
Japanese[ja]
全世界からトラコーマを撲滅する 最終段階まで迫れるでしょう
Korean[ko]
저희는 전 세계에서 트라코마를 퇴치하는 막바지 단계에 이를 것입니다.
Polish[pl]
Bylibyśmy już na prostej drodze do wyeliminowania tej choroby na całym świecie.
Portuguese[pt]
Estaríamos na reta final para eliminar esta doença em todo o mundo.
Russian[ru]
Мы бы вышли на финишную прямую в борьбе с болезнью по всему миру.
Serbian[sr]
Bili bismo na pragu da eliminišemo ovu bolest iz celog sveta.
Swahili[sw]
Tungeweza kuwepo nyumbani na kuweza kuondoa ugonjwa huu duniani kote.
Turkish[tr]
Biz de onu ele geçirip dünyadan yok etmenin eşiğindeyiz.
Chinese[zh]
我们可以让砂眼疲于奔命, 我们可以以迅雷之势 让这个疾病在世界范围内彻底消失。