Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort aantekeninge om te gebruik.
Amharic[am]
የምትጠቀምባቸው ማስታወሻዎች።
Arabic[ar]
نوع الملاحظات التي يلزم استخدامها.
Azerbaijani[az]
Qeydlər necə aparılmalıdır?
Central Bikol[bcl]
Kun Anong Klaseng mga Nota an Gagamiton.
Bemba[bem]
Ifyo Mwingalemba.
Bulgarian[bg]
Какви бележки трябва да използваш.
Bislama[bi]
? Bambae Yu Mekem Wanem Kaen Plan Blong Tok?
Cebuano[ceb]
Kon Unsang Matanga sa mga Nota ang Gamiton.
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite Not pour servi.
Czech[cs]
Jaké poznámky bys měl používat.
Danish[da]
Hvilken slags notater skal du bruge?
German[de]
Die Art der verwendeten Notizen.
Ewe[ee]
Nuŋlɔɖi si Ƒomevi Nàzã.
Efik[efi]
Mme Orụk N̄wetnnịm N̄kpọ Oro Akpakamade.
Greek[el]
Τι Είδους Σημειώσεις να Χρησιμοποιείτε.
English[en]
What Sort of Notes to Use.
Spanish[es]
Qué clase de notas utilizar.
Estonian[et]
Milliseid märkmeid kasutada.
Persian[fa]
چه مقدار مطلب در برگهٔ سخنرانی بگنجانید؟
Finnish[fi]
Millaiset muistiinpanot?
Fijian[fj]
Levu ni Ka Mo Vola.
French[fr]
Quelle sorte de notes utiliser.
Ga[gaa]
Saji ni Esa akɛ Oŋmala ni Okɛtsu Nii.
Gun[guw]
Kandai He Jẹ Nado Yizan Lẹ.
Hebrew[he]
באילו רשימות להשתמש.
Hindi[hi]
किस तरह के नोट्स इस्तेमाल करें।
Hiligaynon[hil]
Kon Ano nga Sahi Sang Nota ang Gamiton.
Hiri Motu[ho]
Oi Gaukaralaia Nouti.
Croatian[hr]
Kakve zabilješke koristiti.
Haitian[ht]
Nòt w ap itilize.
Hungarian[hu]
Milyen jegyzeteket használj?
Armenian[hy]
Ինչպիսին պետք է լինեն գրառումները։
Western Armenian[hyw]
Ի՛նչպիսի Նոթեր Գործածել։
Indonesian[id]
Catatan seperti Apa yang Hendaknya Digunakan.
Igbo[ig]
Ụdị Ihe Odide A Ga-eji Mee Ihe.
Iloko[ilo]
No Ania Dagiti Nota nga Usarem.
Icelandic[is]
Hvernig eiga minnispunktarnir að vera?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ Okerefihotọ nọ Who Re ro Ruiruo.
Italian[it]
Che genere di appunti usare.
Kongo[kg]
Mutindu ya Banoti ya Nge Fwete Sadila.
Kikuyu[ki]
Maũndũ Mandĩke Marĩa Wagĩrĩirũo Kũhũthĩra.
Kuanyama[kj]
Ou na okuninga omadidilikoshango a tya ngahelipi?
Kazakh[kk]
Қандай жоспарды қолданасың?
Kannada[kn]
ಯಾವ ವಿಧದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು?
Korean[ko]
어떤 종류의 메모를 사용할 것인가?
Kaonde[kqn]
Bishinka bya Kwingijisha.
Kwangali[kwn]
Madidiliko aga no vhura kuruganesa.
Kyrgyz[ky]
Ойлорду кандайча жазып аласың?
Ganda[lg]
By’Osaanidde Okuwandiika.
Lingala[ln]
Plan oyo osengeli kosalela.
Lozi[loz]
Mufuta wa Lisupo za ku Itusisa.
Lithuanian[lt]
Kokie užrašai geriausi.
Luba-Katanga[lu]
I Myanda’ka Milembe Yokengidija.
Luba-Lulua[lua]
Malu a kufunda mu dibeji.
Luvale[lue]
Vyuma Watela Kusoneka Ukazachise.
Luo[luo]
Ibiro Ndiko Weche Maromo Nade?
Malagasy[mg]
Ny soratra fohy manao ahoana no tsara ampiasaina?
Macedonian[mk]
Какви белешки да користиш.
Malayalam[ml]
ഏതു തരം നോട്ടുകളാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?
Maltese[mt]
X’Tip taʼ Noti Għandek Tuża.
Burmese[my]
အသုံးပြုရန် မှတ်စုအမျိုးအစားများ။
Norwegian[nb]
Hva slags notater du bør bruke.
Nepali[ne]
कस्तो प्रकारको टिपोट प्रयोग गर्ने?
Dutch[nl]
Wat voor aantekeningen te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Mohuta wa Dintlha Tšeo o Swanetšego go di Diriša.
Nyanja[ny]
Mtundu wa Manotsi Amene Muyenera Kugwiritsa Ntchito.
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ Mɔɔ Ɛbahola Wɔahɛlɛ.
Oromo[om]
Yaadannoo Hammamii Qabachuu Qabda?
Ossetic[os]
Цы дын ис гӕххӕттыл фыст.
Pangasinan[pag]
No Anton Nengneng na Nota so Usaren.
Papiamento[pap]
Ki Tipo di Nota Bo Mester Usa.
Pijin[pis]
Kaen Note for Iusim.
Polish[pl]
Jakich notatek potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Que tipo de notas usar.
Ayacucho Quechua[quy]
Imakunatam qellqawaq.
Rundi[rn]
Utwo Wanditse Wokoresha.
Romanian[ro]
Ce fel de notiţe este bine să foloseşti.
Russian[ru]
Какие у тебя записи.
Kinyarwanda[rw]
Umubare w’ibitekerezo uba ukeneye.
Sinhala[si]
භාවිත කළ යුතු කෙටි සටහන්වල ස්වරූපය.
Slovak[sk]
Aké poznámky používať.
Slovenian[sl]
Kakšne zapiske naj bi uporabljal.
Samoan[sm]
O Ituaiga Faamaumauga e Faaaogā.
Shona[sn]
Zvinonyorwa Zvokushandisa.
Albanian[sq]
Çfarë shënimesh të përdorësh?
Serbian[sr]
Kakve beleške da koristiš.
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani yu musu skrifi.
Southern Sotho[st]
Mofuta oa Lintlha Tse Ngotsoeng Tseo U ka li Sebelisang.
Swedish[sv]
Vad för slags anteckningar du bör använda.
Swahili[sw]
Mihtasari ya Kutumia.
Congo Swahili[swc]
Mihtasari ya Kutumia.
Tamil[ta]
எப்படிப்பட்ட குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துவது.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá atu uza nota.
Telugu[te]
ఎలాంటి నోట్సు ఉపయోగించాలి?
Thai[th]
รูป แบบ บันทึก ที่ จะ ใช้.
Tigrinya[ti]
እንታይ ዓይነት መዘኻኸሪ ኽትጥቀም ከም ዘሎካ።
Turkmen[tk]
Nähili bellikleri etmeli?
Tetela[tll]
Weho wa nɔtɛ yahomba kamba layɛ.
Tswana[tn]
Mofuta wa Aotlelaene E o Ka e Dirisang.
Tongan[to]
Fa‘ahinga Nouti ke Ngāue‘akí.
Tonga (Zambia)[toi]
Itwaambo Tweelede Kubelesyegwa.
Tok Pisin[tpi]
Yusim Wanem Kain Autlain Samting.
Turkish[tr]
Ne Tür Notlar Kullanılmalı?
Tsonga[ts]
Muxaka Wa Tinhla Leti U Faneleke U Tirhisa Tona.
Tumbuka[tum]
Fundo Zakuti Muzigwiriskire Ncito.
Twi[tw]
Nsɛm a Ɛsɛ sɛ Wokyerɛw De Di Dwuma.
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yelan skʼan xapas li avoskejoe?
Ukrainian[uk]
Які записи використовувати.
Umbundu[umb]
Atosi a Sonehiwa Oka Kuama Poku Linga Ohundo.
Venda[ve]
Mufuda Wa Notsi Dzine Na Nga Dzi Shumisa.
Vietnamese[vi]
Nên dùng loại ghi chép nào?
Xhosa[xh]
Uhlobo Lwamanqaku Ofanele Ulusebenzise.
Yoruba[yo]
Irú Àkọsílẹ̀ Tó Yẹ Kí O Lò.
Yucateco[yua]
Baʼax ken a tsʼíibt ta bosquejo.
Zulu[zu]
Uhlobo Lohlaka Ongalusebenzisa.