Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني صنع دعامات السقف بسعرٍ يقل عن 30 شلن لكل قطعة.
Bulgarian[bg]
Подпорите на покрива струват не по-малко от 30 шилинга на парче.
English[en]
I can't do the roof struts for less than 30 shillings apiece.
Spanish[es]
No puedo hacer los puntales por menos de 30 chelines la pieza.
Croatian[hr]
Grede će biti najmanje 30 šilinga komad.
Hungarian[hu]
Nem adhatom a tetőgerendákat 30 shillingnél olcsóbban.
Italian[it]
Non posso fare le travi del tetto per meno di 30 scellini l'una.
Dutch[nl]
Ik kan de dak stutten niet goedkoper dan 30 shillings per stuk verkopen.
Polish[pl]
Nie mogę zrobić krzyżulców w cenie poniżej 30 szylingów za każdy.
Portuguese[pt]
Não posso fazer o telhado por menos de 30 xelins.
Romanian[ro]
Nu pot da grinzile pentru acoperiş cu mai puţin de 30 de şilingi bucata.
Russian[ru]
Я не могу делать стропила меньше чем за 30 шиллингов за штуку.