Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jotam se řídil Jehovovým zákonem, a proto úspěšně získal vítězství nad Ammonity. — 26:1 až 27:9.
German[de]
Weil er das Gesetz Jehovas beachtete, hatte er Gelingen und besiegte die Ammoniter (26:1 bis 27:9).
Greek[el]
Επειδή ο Ιωθάμ ακολούθησε τον νόμο του Ιεχωβά, ευημέρησε, και ενίκησε τους Αμμωνίτας.—26:1-27:9.
English[en]
Because Jotham followed Jehovah’s law, he prospered, gaining the victory over the Ammonites. —26:1–27:9.
Spanish[es]
Puesto que Jotán siguió la ley de Jehová, prosperó, y ganó la victoria sobre los amonitas.—26:1-27:9.
Finnish[fi]
Koska Jootam noudatti Jehovan lakia, hän menestyi ja sai voiton ammonilaisista. – 26:1–27:9.
Hungarian[hu]
Mivel Jótám betartotta Jehova törvényét, jólétben élt és győzött az ammoniták felett. — 26:1–27:9.
Italian[it]
Questi seguì la legge di Geova e prosperò, ottenendo la vittoria sugli ammoniti. — 26:1–27:9.
Korean[ko]
‘요담’이 여호와의 율법을 따랐기 때문에 그는 강성하여져 ‘암몬’인들과의 전쟁에서 승리를 얻었다.—26:1-27:9.
Norwegian[nb]
Fordi Jotam holdt seg til Jehovas lov, hadde han framgang og vant seier over ammonittene. — 26: 1 til 27: 9.
Dutch[nl]
Omdat Jotham Jehovah’s wet volgde, was hij voorspoedig en behaalde hij de overwinning op de Ammonieten. — 26:1–27:9.
Polish[pl]
Ponieważ stosował się do prawa Jehowy, zażywał pomyślności; między innymi odniósł zwycięstwo nad Ammonitami (26:1 do 27:9).
Portuguese[pt]
Visto que Jotão seguia a lei de Jeová, prosperava, obtendo a vitória sobre os amonitas. — 2 Crô. 26:1 a 27:9.
Romanian[ro]
Pentru că Iotam respectă legea lui Iehova, se bucură de prosperitate şi obţine biruinţa asupra amoniţilor. — 26:1—27:9.
Slovenian[sl]
Ker je spoštoval Božje zakone, je bil uspešen in je premagal Amonce. (26:1 do 27:9)