Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Наличие: Тракторите трябва да са оборудвани с предни фарове за къси светлини.
Czech[cs]
Jsou namontovány: traktory musí být vybaveny potkávacími světlomety.
Danish[da]
Montering: Traktorer skal være udstyret med nærlyslygter.
German[de]
Vorhandensein: Zugmaschinen müssen mit Scheinwerfern für Abblendlicht ausgestattet sein.
Greek[el]
Παρουσία: Οι ελκυστήρες διαθέτουν φανούς διασταύρωσης.
English[en]
Presence: Tractors shall be equipped with dipped-beam headlamps.
Spanish[es]
Presencia: Los tractores deberán estar provistos de luces de cruce.
Estonian[et]
Olemasolu: traktoritele peavad olema paigaldatud lähitulelaternad.
Finnish[fi]
Olemassaolo: Traktoreihin on asennettava lähivalaisimet.
French[fr]
Présence: Les tracteurs doivent être équipés de feux de croisement.
Croatian[hr]
Ugradnja: Traktori moraju biti opremljeni glavnim kratkim svjetlima.
Hungarian[hu]
Jelenlét: a traktorokat fel kell szerelni tompított fényszórókkal.
Italian[it]
Presenza: i trattori devono essere dotati di proiettori anabbaglianti.
Lithuanian[lt]
Įrengimas: traktoriuose artimosios šviesos žibintai turi būti įrengti.
Latvian[lv]
Esība: traktorus aprīko ar galvenajiem tuvās gaismas lukturiem.
Maltese[mt]
Preżenza: It-tratturi għandhom jkunu mgħammra b’fanali b'raġġ baxx.
Dutch[nl]
Aanwezigheid: trekkers moeten zijn uitgerust met dimlichtkoplampen.
Polish[pl]
Występowanie: Ciągniki muszą być wyposażone w światła mijania.
Portuguese[pt]
Presença: Os tratores devem estar equipados com luzes de cruzamento.
Romanian[ro]
Prezență: Tractoarele trebuie prevăzute cu faruri cu lumină de întâlnire.
Slovak[sk]
Sú namontované: Traktory sú vybavené stretávacími svetlometmi.
Slovenian[sl]
Prisotnost: traktorji morajo biti opremljeni z žarometi za kratki svetlobni pramen.
Swedish[sv]
Förekomst: Traktorer ska vara utrustade med halvljusstrålkastare.