Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه انت عزيزتي
Bulgarian[bg]
Това си ти, скъпа.
Bosnian[bs]
To si samo ti, dušo.
Czech[cs]
Jsi to ty, zlato?
Danish[da]
Det er jo bare dig, skat.
German[de]
Du bist es, Baby.
Greek[el]
Εσύ ήσουν, μωρό μου;
English[en]
It's just you, baby.
Spanish[es]
Solo eres tú, nena.
Finnish[fi]
Sinä vain, kulta.
Hebrew[he]
זאת את, מותק.
Croatian[hr]
To si samo ti, dušo.
Hungarian[hu]
Csak te vagy, bébi.
Indonesian[id]
Kau rupanya, sayang.
Macedonian[mk]
Тоа си ти, бејби.
Malay[ms]
Kau rupanya, sayang.
Norwegian[nb]
Det er jo deg, søtnos.
Portuguese[pt]
É só você, querida.
Russian[ru]
Это просто ты, детка.
Slovak[sk]
To si ty, srdiečko.
Slovenian[sl]
To si samo ti, draga.
Serbian[sr]
To si samo ti, duso.
Swedish[sv]
Det är ju du, sötnos.
Turkish[tr]
Sen miydin, bebek?
Vietnamese[vi]
Là em thôi mà, em yêu.
Chinese[zh]
原来 是 你 , 宝贝儿