Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصت هذه المنظمات الدولة التشادية بتمكين المنظمات غير الحكومية للدفاع عن حقوق الإنسان من إمكانية الوصول بشكل دائم إلى السجون الموصوفة بالآمنة الموجودة في مقرات الوكالة الوطنية للأمن أو في مقر الرئاسة
English[en]
FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF call upon the Chadian State to grant human rights non-governmental organizations (NGOs) permanent access to so-called “secure prisons” on premises of the National Security Agency or the Office of the President
Spanish[es]
Estas organizaciones recomiendan al Estado del Chad que permita el acceso permanente de las ONG de defensa de los derechos humanos a las cárceles calificadas de seguras que se encuentran en dependencias de la Agencia Nacional de Seguridad o de la Presidencia
French[fr]
FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF recommandent à l'État tchadien de permettre l'accès permanent des ONG de défense des droits de l'homme aux prisons dites sûres se trouvant dans les locaux de l'Agence nationale de sécurité ou à la présidence
Russian[ru]
МФДХОП/ДХОП-ЧАД/ПЧБГ рекомендовали Чаду предоставить правозащитным НПО постоянный доступ к так называемым "режимным" тюрьмам, находящимся в ведении Национального управления безопасности или Канцелярии Президента
Chinese[zh]
废除酷刑联合会/乍得基督徒废除酷刑行动组织/人权无国界组织呼吁乍得给予人权非政府组织访问设在国家安全局或总统办公室办公房地的所谓“安全监狱”的永久权利。