Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر ( ناديا ) ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли Надя?
Czech[cs]
Pamatuješ si Nadiu?
Greek[el]
Θυμάσαι τη Νάντια;
English[en]
You remember Nadia?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de Nadia?
French[fr]
Tu te rappelles de Nadia?
Italian[it]
Ricordi Nadia?
Polish[pl]
Pamiętasz Nadię?
Portuguese[pt]
Você lembra da Nadia?
Romanian[ro]
O mai ţii minte pe Nadia?
Russian[ru]
Помнишь Надю?
Slovak[sk]
Pamätáš si Nadiu?