Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُتبع في المطالبات بالتعويضات عن حالات الوفاة والعجز في أوساط المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية وغيرهم من الموظفين المعارين (موظفو الإصلاحيات) الإجراءات نفسها التي تحددها الأمم المتحدة لموظفيها.
English[en]
The claims for compensation for death or disability for military observers, civilian police officers and other seconded personnel (corrections officers) follow the procedure prescribed for United Nations staff members.
Spanish[es]
Las solicitudes de indemnización en caso de muerte o discapacidad de observadores militares, agentes de la policía civil y otro personal adscrito (oficiales penitenciarios) siguen el procedimiento prescrito para los funcionarios de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les procédures de règlement des demandes d’indemnisation concernant les observateurs militaires, les agents de la police civile et les autres membres du personnel détachés (spécialistes des questions pénitentiaires) correspondent à celles appliquées aux fonctionnaires des Nations Unies.
Chinese[zh]
军事观察员、民警和其他借调人员(惩戒干事)的死亡或伤残索赔的理赔依照适用于联合国工作人员的程序进行。