Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلتِ هنا ؟
Bulgarian[bg]
Още ли си тук?
Czech[cs]
Pořád tady?
German[de]
Immer noch da?
Greek[el]
Ακόμα εδώ;
English[en]
Huh, still here?
Spanish[es]
Ah... ¿aún estás aquí?
Finnish[fi]
Oletko yhä täällä?
French[fr]
Euh, encore là?
Hebrew[he]
עדיין פה?
Croatian[hr]
Još uvijek si ovdje?
Hungarian[hu]
Ha, még itt vagy?
Indonesian[id]
Huh, masih di sini?
Italian[it]
Sei ancora qui?
Norwegian[nb]
Fortsatt her?
Polish[pl]
Wciąż tu jesteś?
Portuguese[pt]
Ainda estás aqui?
Romanian[ro]
Încă mai eşti aici?
Russian[ru]
Все еще здесь?
Swedish[sv]
Är du kvar?
Turkish[tr]
Gitmedin mi daha?