Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на приложението към директивата: RID материали и предмети, изключени от превоза като багаж.
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Látky a předměty podle Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) vyloučené z přepravy jako cestovní zavazadlo.
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: RID-stoffer og -genstande må ikke transporteres som bagage.
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: RID-Stoffe und -Gegenstände, die von der Gepäckbeförderung ausgeschlossen sind.
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Ύλες και είδη RID αποκλειόμενα της μεταφοράς ως ταξιδιωτικές αποσκευές.
English[en]
Content of the Annex to the Directive: RID materials and objects excluded from transport as luggage.
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: materias y objetos excluidos del transporte como equipaje.
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: RIDiga hõlmatud materjalid ja esemed, mille vedu on pagasina keelatud.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: RID-määräysten alaiset aineet ja esineet, joiden kuljettaminen matkatavarana on kielletty.
French[fr]
Contenu de l’annexe de la directive: Matières et objets RID exclus du transport comme bagages.
Croatian[hr]
Sadržaj Priloga Direktivi: Tvari i predmeti RID-a isključeni iz prijevoza kao prtljaga.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: Útipoggyászként történő szállításból kizárt, a RID hatálya alá tartozó anyagok és tárgyak.
Italian[it]
Contenuto dell’allegato della direttiva: materiali e oggetti RID non trasportabili come bagaglio.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys: draudžiamos vežti tokiu bagažu RID medžiagos ir daiktai.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: RID materiālus un priekšmetus nav atļauts pārvadāt kā bagāžu.
Maltese[mt]
Kontenut tal-Anness għad-Direttiva: materjali u oġġetti RID li huma esklużi mit-trasport bħala bagalji.
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: RID-materialen en -voorwerpen mogen niet als bagage worden vervoerd.
Polish[pl]
Treść załącznika do dyrektywy: Materiały i przedmioty objęte RID, wyłączone z transportu jako bagaż.
Portuguese[pt]
Teor do anexo da directiva: Matérias e objectos RID não admitidos a transporte como bagagem.
Romanian[ro]
Conținutul anexei la directivă: materiale și obiecte RID excluse de la transport ca bagaje.
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Materiály a predmety RID vyňaté z prepravy ako batožina.
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: snovi RID in predmeti, ki so izključeni iz prevoza kot prtljaga.
Swedish[sv]
Innehållet i bilagan till direktivet: Ämnen och föremål som omfattas av RID får inte transporteras som resgods.