Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد أطلق والدك النار عليه ولكن ذلك لم يجدي
Bulgarian[bg]
Баща ти се опита да го застреля, но не стана.
Czech[cs]
Tvůj táta ho postřelil, ale nefungovalo to.
Greek[el]
Ο πατέρας σου τον πυροβόλησε, αλλά δε σκοτώθηκε.
English[en]
Your father shot him, but it didn't work.
Spanish[es]
Tu papá le disparó, pero no lo mató.
Estonian[et]
Su isa tulistas teda, kuid ta ei saanud hukka.
Finnish[fi]
Isäsi ampui häntä, mutta se ei pysäyttänyt häntä.
French[fr]
Ton père lui a tiré dessus, mais ça n'a pas marché.
Hebrew[he]
האבא שלך ירה בו, אבל זה לא עבד.
Hungarian[hu]
Az apád lelőtte, de túlélte.
Italian[it]
Tuo padre gli ha sparato, ma non ha funzionato.
Polish[pl]
Twój tata go postrzelił, ale to nic nie dało.
Portuguese[pt]
Seu pai atirou nele, mas não o matou.
Serbian[sr]
Твој отац га је упуцао, али није ишло.
Thai[th]
พ่อเธอยิงเขา แต่มันไม่ได้ผล
Turkish[tr]
Baban onu vurdu ama başarılı olamadı.
Chinese[zh]
你 父亲 射中 了 他 但 他 并 没 死