Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het omtrent 86 persent van die 7098 appelvariëteite wat volgens berig tussen 1804 en 1904 gebruik is, verdwyn.
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة، من الـ ٠٩٨,٧ صنفا من التفاح التي أُخبر عن زراعتها بين سنة ١٨٠٤ و ١٩٠٤، حوالي ٨٦ في المئة لم تعد معروفة.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, sa mga 7,098 ka nagkalainlaing matang sa mansanas nga gikatahong gitanom tali sa 1804 ug 1904, mga 86 porsiyento ang wala na igkita.
Czech[cs]
Ve Spojených státech se v období mezi lety 1804 a 1904 pěstovalo údajně 7 098 odrůd jablek, ale asi 86 procent těchto odrůd je ztraceno.
Danish[da]
I USA blev der i årene mellem 1804 og 1904 efter sigende dyrket 7098 æblesorter, men omkring 86 procent af disse er gået tabt.
German[de]
Von den 7 098 Apfelbaumarten, die es in den Vereinigten Staaten zwischen 1804 und 1904 gegeben haben soll, sind ungefähr 86 Prozent verlorengegangen.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, από τις 7.098 ποικιλίες μήλων που αναφέρεται ότι χρησιμοποιούνταν από το 1804 ως το 1904, περίπου το 86 τοις εκατό έχουν χαθεί.
English[en]
In the United States, of the 7,098 apple varieties reportedly used between 1804 and 1904, about 86 percent have been lost.
Spanish[es]
En Estados Unidos se ha perdido alrededor del 86% de las 7.098 variedades de manzano cuya utilización está documentada entre 1804 y 1904.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides aastatel 1804—1904 viljeldud 7098 õunasordist ei tunta enam umbes 86 protsenti.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa kasvoi vuosina 1804–1904 tiettävästi 7098 omenalajiketta, ja noin 86 prosenttia niistä on hävinnyt. Eikä tässä kaikki.
Hindi[hi]
कहा जाता है कि अमरीका में १८०४ से १९०४ के बीच सेब की ७,०९८ किस्में उगायी जाती थीं, उनमें से ८६ प्रतिशत अब लुप्त हो गयी हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos, sa 7,098 ka mansanas nga gintanom sa ulot sang 1804 kag 1904, mga 86 porsiento ang wala na.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama od 7 098 vrsta jabuka, koje su se navodno uzgajale između 1804. i 1904, oko 86 posto ih je nestalo.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban 1804 és 1904 között állítólag 7098 almafajtát termesztettek, amelynek körülbelül 86 százaléka ma már feledésbe merült.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, sekitar 86 persen dari 7.098 varietas apel yang menurut laporan ditanam antara tahun 1804 dan tahun 1904, telah lenyap.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, kadagiti 7,098 a kita ti mansanas a naipadamag a naimula idi nagbaetan ti 1804 ken 1904, napukawen ti agarup 86 a porsiento.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, delle 7.098 varietà di mele che si dice venissero coltivate tra il 1804 e il 1904, circa l’86 per cento è andato perduto.
Japanese[ja]
米国では1804年から1904年の間に7,098種のリンゴが利用されていたということですが,そのうちの約86%はなくなっています。
Georgian[ka]
ცნობის თანახმად, შეერთებულ შტატებში ვაშლის 7 098 ჯიში ხარობდა, 1804—1904 წლებში აქედან დაახლოებით 86% გადაშენდა.
Korean[ko]
미국에서는, 1804년에서 1904년 사이에 재배된 것으로 알려진 7098종류의 사과들 중 약 86퍼센트가 사라졌습니다.
Malagasy[mg]
Tany Etazonia, tamin’ireo karazam-paoma 7 098 voalaza fa nampiasaina teo anelanelan’ny taona 1804 sy 1904, dia tokony ho 86 isan-jato no tsy misy mahalala intsony.
Macedonian[mk]
Во Соединетите Држави, од 7.098 видови јаболка за кои се известува дека се користеле помеѓу 1804 и 1904, исчезнале околу 86 проценти.
Malayalam[ml]
റിപ്പോർട്ടനുസരിച്ച്, ഐക്യനാടുകളിൽ 1804-നും 1904-നും മധ്യേ കൃഷിചെയ്ത 7,098 ഇനം ആപ്പിളുകളിൽ ഏകദേശം 86 ശതമാനവും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अहवालात सांगितल्यानुसार अमेरिकेत १८०४ ते १९०४ या कालावधीदरम्यान ७.०९८ जातीचे सफरचंदाचे उत्पादन घेतले जात असे, त्यांपैकी ८६ टक्के जाती आता नामशेष झाल्या आहेत.
Burmese[my]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ၁၈၀၄ နှင့် ၁၉၀၄ ခုနှစ်ကြားတွင် မှတ်တမ်းအရ ပန်းသီးအမျိုးပေါင်း ၇,၀၉၈ မျိုးစိုက်ပျိုးခဲ့သော်လည်း ၈၆ ရာခိုင်နှုန်းခန့်မှာ ပျောက်သွားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Mellom 1804 og 1904 skal det ha blitt dyrket 7098 forskjellige eplesorter i De forente stater, men cirka 86 prosent av dem finnes ikke mer.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is er van de 7098 appelvariëteiten die naar verluidt tussen 1804 en 1904 werden verbouwd, ongeveer 86 procent verloren gegaan.
Papiamento[pap]
Na Merca, dje 7.098 variedadnan di apel cu segun informe tabata ser cultivá entre 1804 i 1904, rond di 86 porciento a bai perdí.
Polish[pl]
W USA z 7098 odmian jabłek, które podobno hodowano tam w latach 1804-1904, ubyło 86 procent.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, das 7.098 variedades de maçã que alegadamente eram cultivadas entre 1804 e 1904, cerca de 86% desapareceram.
Romanian[ro]
În Statele Unite, din cele 7 098 de varietăţi de mere care se spune că se cultivau între 1804 şi 1904 s-au pierdut circa 86 la sută.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах из 7 098 сортов яблок, которые выращивались с 1804 по 1904 год, потеряно 86 процентов сортов.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch zo 7098 odrôd jabĺk, ktoré sa tam údajne pestovali v rokoch 1804 až 1904, vymizlo okolo 86 percent.
Slovenian[sl]
V Združenih državah se je od 7098 različnih vrst jabolk, ki so jih po poročilih gojili med letoma 1804 in 1904, izgubilo kakih 86 odstotkov.
Albanian[sq]
Në Shtetet e Bashkuara, nga 7.098 varietetet e mollëve që është raportuar se kultivoheshin në vitet 1804 deri 1904, rreth 86 përqind kanë humbur.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama, od 7 098 sorti jabuka koje su, kako se izveštava, uzgajane između 1804. i 1904, oko 86 posto je izgubljeno.
Swedish[sv]
Av de 7.098 äppelsorter som enligt uppgift odlades i USA mellan åren 1804 och 1904 har omkring 86 procent gått förlorade.
Swahili[sw]
Katika Marekani, kati ya unamna-namna 7,098 wa matofaa uliotumiwa kati ya mwaka wa 1804 na 1904, karibu asilimia 86 umepotezwa.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில், 1804-ம் ஆண்டிலிருந்து 1904-ம் ஆண்டு வரையாக பயிர் செய்யப்பட்டவை என்பதாக அறிவிக்கப்பட்ட 7,098 வகை ஆப்பிள்களில் சுமார் 86 சதவீதம் பூண்டோடு அழிந்துவிட்டன.
Telugu[te]
అమెరికాలో, 1804 నుండి 1904ల మధ్య కాలంలో 7,098 రకాల ఆపిల్లను సాగుచేశారు, అందులో దాదాపు 86 శాతం ఉనికిలోలేకుండా పోయాయి.
Thai[th]
ใน สหรัฐ จาก จํานวน แอปเปิล 7,098 พันธุ์ ที่ มี รายงาน ว่า ได้ ปลูก กัน ระหว่าง ปี 1804 ถึง ปี 1904 ประมาณ 86 เปอร์เซ็นต์ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน อีก ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, sa 7,098 uri ng mansanas na iniulat na ginamit sa pagitan ng 1804 at 1904, mga 86 na porsiyento na ang nawawala.
Tok Pisin[tpi]
Long Amerika, ol i bin planim 7,098 kain kain apel namel long 1804 na 1904, tasol samting olsem 86 pesen i lus pinis.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerinde, 1804 ile 1904 yılları arasında yetiştirildiği söylenen 7.098 elma çeşidinden yüzde 86’sı ortadan kayboldu.
Tahitian[ty]
I te fenua Marite, i nia 7 098 huru apara e tanuhia na i rotopu i te mau matahiti 1804 e 1904, tau 86 % o tei moe.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки із 7098 сортів яблук, які, за повідомленнями, вирощувалися в 1804—1904 роках, близько 86 відсотків сьогодні нікому невідомі.
Yoruba[yo]
Ní United States, lára 7,098 oríṣi ápù tí a gbọ́ pé wọ́n ń gbìn láàárín 1804 sí 1904, nǹkan bí ìpín 86 nínú ọgọ́rùn-ún ti pòórá.
Zulu[zu]
E-United States, ezinhlotsheni ezingu-7098 zama-apula okuthiwa zazilinywa phakathi no-1804 no-1904, cishe ezingamaphesenti angu-86 azisekho.