Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und dein Uropa ist mit einem Sack Korn den ganzen Weg gelaufen.
Greek[el]
Και ο προπάππους σου περπάτησε ως εδώ με ένα σακί σιτάρι.
English[en]
And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
Spanish[es]
Y llegó aquí con un saco de grano.
Hungarian[hu]
A dédapád itt járkált végig egy nagy zsák gabonával.
Dutch[nl]
En je overgrootvader liep hier helemaal naar toe met een zak graan.
Portuguese[pt]
E ele caminhou até aqui com um saco de grãos.
Romanian[ro]
Si bunicul tău a venit până aici c-un sac de cereale în spate.
Russian[ru]
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.
Serbian[sr]
A tvoj pradeda je prepešačio ceo put sa jednim džakom žita.
Turkish[tr]
Büyük deden buraya elinde buğdayla gelirdi.