Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستطلقون سراح المرأة الإنكليزية وتسلمون أسلحتكم وأحصنتكم
Czech[cs]
Propustíte Angličanku a vydáte nám své koně a zbraně.
Danish[da]
I skal overgive kvinden, og aflevere jeres heste og våben.
German[de]
Lasst die englische Lady frei und übergebt eure Waffen und Pferde.
Greek[el]
Θα αφήσετε την Αγγλίδα. Θα παραδώσετε όπλα και άλογα.
English[en]
You'll release the Englishwoman, surrender your horses and weapons.
Spanish[es]
Soltarán a la mujer inglesa y entregarán sus caballos y sus armas.
Persian[fa]
، شما زن انگلیسی رو آزاد می کنین اسب ها و سلاح هاتون رو تحویل می دین
Finnish[fi]
Vapauttakaa nainen ja luovuttakaa hevosenne ja aseenne.
Hungarian[hu]
Engedjék el az angol nőt, és adják át a lovaikat és a fegyvereiket!
Italian[it]
Libererete la donna inglese e consegnerete i vostri cavalli e le vostre armi.
Norwegian[nb]
Du skal slippe kvinnen, overlate deres hester og våpen.
Dutch[nl]
Jullie laten de Engelse vrouw vrij. Staan jullie paarden en wapens af.
Polish[pl]
Uwolnicie Angielkę, oddacie konie i broń.
Portuguese[pt]
Vão libertar a inglesa e entregar os vossos cavalos e armas.
Romanian[ro]
Veți elibera englezoaica, vă veți preda caii și armele.
Slovenian[sl]
Izpustite Angležinjo, predajte konje in orožja.
Swedish[sv]
Ni ska släppa kvinnan, lämna över era hästar och vapen.
Turkish[tr]
İngiliz kadını serbest bırakıp atlarınızı ve silahlarınızı teslim edeceksiniz.