Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървени траверси за релсов път, неимпрегнирани
Czech[cs]
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), neimpregnované
Danish[da]
Jernbane- og sporvejssveller af træ, ikke imprægnerede
German[de]
Bahnschwellen aus Holz, nicht imprägniert
Greek[el]
Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι, μη εμποτισμένοι
English[en]
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Spanish[es]
Traviesas de madera para vías férreas o similares, no impregnadas
Estonian[et]
Raud- ja trammiteede puitliiprid (ristsidemed), immutamata
Finnish[fi]
Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, kyllästämättömät
French[fr]
Traverses en bois non imprégnées pour voies ferrées ou similaires
Hungarian[hu]
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa, nem impregnált
Italian[it]
Traversine di legno per strade ferrate o simili, non impregnate
Lithuanian[lt]
Neįmirkyti mediniai geležinkelio ar tramvajaus pabėgiai (skersės)
Latvian[lv]
Dzelzceļa vai tramvaja sliežu koka gulšņi (šķērskoki); nepiesūcināti
Maltese[mt]
Strixxi ta l-injam li jitqegħdu orizzontalment fil-linji tal-ferrovija jew tat-tramm, mhux ittrattati
Dutch[nl]
Houten dwarsliggers en wisselhouten, niet geïmpregneerd
Polish[pl]
Podkłady kolejowe lub tramwajowe, z drewna, nieimpregnowane
Portuguese[pt]
Dormentes de madeira para vias férreas ou semelhantes, não impregnados
Romanian[ro]
Traverse (tiranți) din lemn pentru calea ferată și șinele de tramvai; neimpregnate
Slovak[sk]
Železničné a električkové podvaly, z neimpregnovaného dreva
Slovenian[sl]
Leseni železniški in tramvajski pragovi, neimpregnirani
Swedish[sv]
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä, oimpregnerade