Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Адресати на настоящата декларация са Европейският парламент и Съветът в съответствие с член 185, параграф 2 от Регламент ( ЕО, Евратом ) No 1605 / 2002 на Съвета ( 6 ).
Greek[el]
Η παρούσα δήλωση αξιοπιστίας απευθύνεται στο Ευρω παϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 185 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ. 1605 / 2002 του Συμβουλίου ( 6 ).
English[en]
This Statement of Assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185 ( 2 ) of Council Regulation ( EC, Euratom ) No 1605 / 2002 ( 6 ).
Spanish[es]
La presente declaración de fiabilidad está dirigida al Parlamento Europeo y al Consejo, al amparo de lo dispuesto en el artículo 185, apartado 2, del Reglamento ( CE, Euratom ) no 1605 / 2002 del Consejo ( 6 ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausuma anne taan Euroopan parlamentille ja neuvostolle neuvoston ase tuksen ( EY, Euratom ) N:o 1605 / 2002 ( 6 ) 185 artiklan 2 koh dan mukaisesti.
French[fr]
LaprésentedéclarationestadresséeauParlementeuro péen et au Conseil, en vertu de l'article 185, paragraphe 2, du règlement ( CE, Euratom ) no 1605 / 2002 du Conseil ( 6 ).
Hungarian[hu]
Ennek a megbízhatósági nyilatkozatnak az 1605 / 2002 / EK, Euratom tanácsi rendelet ( 6 ) 185. cikkének ( 2 ) bekezdése értelmében az Európai Parlament és a Tanács a címzettje.
Polish[pl]
Niniejsze poświadczenie jest skierowane do Parlamentu Europejskiego i Rady na mocy art. 185 ust. 2 rozporzą dzenia Rady ( WE, Euratom ) nr 1605 / 2002 ( 6 ).
Portuguese[pt]
ApresentedeclaraçãodefiabilidadeédirigidaaoPar lamento Europeu e ao Conselho, em conformidade com o n.o 2 do artigo 185.o do Regulamento ( CE, Euratom ) n.o 1605 / 2002 do Conselho ( 6 ).
Slovak[sk]
Toto vyhlásenie o vierohodnosti je určené Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 185 ods. 2 nariadenia Rady ( ES, Euratom ) č. 1605 / 2002 ( 6 ).
Swedish[sv]
DennarevisionsförklaringriktastillEuropaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 185.2 i rådets förordning ( EG, Euratom ) nr 1605 / 2002 ( 6 ).