Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Врагът разкри уязвимо място.
Bosnian[bs]
I neprijatelj je otkrio svoju staru slabost.
Czech[cs]
Odhalili jsme slabost nepřítele.
Danish[da]
Og fjenden har blottet en gammel svaghed.
German[de]
Und der Feind hat eine uralte Schwäche offenbart.
Greek[el]
Και ο εχθρός αποκάλυψε μια αδυναμία του.
English[en]
And the enemy has revealed an age-old weakness.
Spanish[es]
El enemigo reveló una antiquísima debilidad.
Finnish[fi]
Vihollisesta on paljastunut ikivanha heikkous.
French[fr]
L'ennemi semble révéler des faiblesses.
Hebrew[he]
והאויב חשף את חולשתו.
Croatian[hr]
I neprijatelj je otkrio stare slabosti.
Dutch[nl]
En de vijand heeft een oude zwakte prijsgegeven.
Polish[pl]
A wróg wyjawił swoją słabość.
Portuguese[pt]
O inimigo revelou uma fraqueza milenar.
Romanian[ro]
Si inamicul si-a aratat slabiciunea varstei.
Slovenian[sl]
Sovražnik je razkril svojo šibkost.
Serbian[sr]
I neprijatelj je otkrio svoju staru slabost.
Turkish[tr]
Ve düşmanda eski bir zayıflık nüksetti.