Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да размахвам нож и с лявата ръка.
Czech[cs]
Levou rukou to zvládnu.
Danish[da]
Jeg kan håndtere en kniv med venstre.
Greek[el]
Κόβω καλά και με τ'αριστερό χέρι.
English[en]
I wield a blade good with my left.
Spanish[es]
Puedo usar el cuchillo bien con la izquierda.
Finnish[fi]
Veitsi pysyy vasemmassakin kädessä.
French[fr]
Je sais manier la lame de la main gauche.
Hebrew[he]
אני אשף עם סכין גם בידי השמאלית.
Croatian[hr]
Zariću ti dobro oštricu levicom.
Hungarian[hu]
A bal kezemmel még jól forgatom a kést.
Italian[it]
So tenere un coltello con la sinistra.
Dutch[nl]
Met links ben ik ook goed met'n mes.
Polish[pl]
Będę miał kosę w lewej.
Portuguese[pt]
Manejo bem a lâmina com a esquerda.
Romanian[ro]
Mânuiesc bine cuţitul cu stânga.
Russian[ru]
Левой я хорошо орудую.
Slovenian[sl]
Z levo roko bom čisto dobro držal nož.
Serbian[sr]
Zariću ti dobro oštricu levicom.
Swedish[sv]
Jag är snabb med vänsterhanden.
Turkish[tr]
Bıçağı sol elimle de iyi kullanırım.