Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo a podle Finkova předchozího asistenta Rocca některé nebo všechny můžou být padělky.
Greek[el]
Και σύμφωνα με τον Ρόκο, τον πρώην βοηθό του Φινκ, μπορεί να είναι όλα πλαστά.
English[en]
Yeah. And according to Fink's old assistant, Rocco, any and all of these could have been forgeries.
Spanish[es]
Sí, y según Rocco, el antiguo asistente, todas podrían haber sido falsas.
Finnish[fi]
Ja Finkin vanhan assistentin Roccon mukaan - mikä tahansa tai kaikki voivat olla väärennöksiä.
French[fr]
D'après Rocco, l'ancien assistant, ils peuvent tous être faux.
Hebrew[he]
כן, ולדברי העוזר הישן של פינק, רוקו, כל אחד מאלה יכול להיות מזוייף.
Croatian[hr]
Da, a prema Finkovom starom asistentu Roccou, neke a i sve bi mogle biti krivotvorine.
Italian[it]
Si', e secondo Rocco, il vecchio assistente di Fink, potrebbero essere tutti falsi.
Polish[pl]
Tak, według starego asystenta Finka, Rocco, każdy z nich mógł być podróbką.
Portuguese[pt]
De acordo com o ex-assistente, qualquer uma destas pode ser falsificada.
Romanian[ro]
Da si conform fostului asistent, Rocco, oricare si toate puteau fi false.
Russian[ru]
Да, и, по словам предыдущего ассистента Финка Рокко, любые из них могли оказаться подделками.
Slovenian[sl]
Rocco pravi, da bi vse lahko bile ponaredki.
Turkish[tr]
Ayrıca Fink'in eski asistanı Rocco'ya göre bunlardan herhangi biri sahte olabilir.