Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby online poskytovatele, jmenovitě zprostředkování informací (zařazené do třídy 38)
Danish[da]
Tjenesteydelser fra en onlineudbyder, nemlig transmission af informationer (indeholdt i klasse 38)
German[de]
Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Übermitteln von Informationen (soweit in Klasse 38 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα μετάδοση πληροφοριών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 38)
English[en]
Online provider services, namely transmission of information (included in class 38)
Spanish[es]
Servicios de un proveedor en línea, en concreto envío de informaciones, comprendidas en la clase 38
Estonian[et]
Klassi 38 kuuluvad siduspakkuja teenused, nimelt teabe edastamine
Finnish[fi]
Online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin tiedon välittäminen (luokassa 38)
French[fr]
Services d'un fournisseur d'accès en ligne, à savoir transmission d'informations (compris dans la classe 38)
Hungarian[hu]
Online kínáló szolgáltatásai, nevezetesen információk továbbítása (amennyiben a 38. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Servizi on-line, ovvero trasmissione di informazioni (compresi nella classe 38)
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio operatoriaus paslaugos, būtent informacijos (priskirtos 38 klasei) persiuntimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes pakalpojumu piedāvātāju pakalpojumi, proti, informācijas pārraidīšana (ietverta 38. klasē)
Maltese[mt]
Servizzi ta' fornitur onlajn, jiġifieri trasmissjoni ta' informazzjoni (inklużi fil-klassi 38)
Dutch[nl]
Diensten van een onlineaanbieder, te weten het overbrengen van informatie (voor zover begrepen in klasse 38)
Polish[pl]
Usługi dostawcy usług online, mianowicie przekazywanie informacji (o ile ujęte w klasie 38)
Portuguese[pt]
Prestação de serviços em linha, nomeadamente transmissão de informações (incluídos na classe 38)
Slovak[sk]
Služby poskytovateľa online, menovite prenos informácií (pokiaľ sú zaradené do triedy 38)
Slovenian[sl]
Storitve spletnega ponudnika, in sicer prenos informacij (ki jih obsega razred 38)
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av en direktansluten leverantör, nämligen överföring av information (ingående i klass 38)