Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че единствения въпрос е, дали искаш да загубиш с 24% от гласовете или с 28%.
Bosnian[bs]
Jedino pitanje je da li želiš izgubiti sa 24 ili 28 posto!
Czech[cs]
Takže jediná otázka zní, jestli cheš prohrát se 24% hlasů nebo s 28%.
Danish[da]
Så spørgsmålet er bare, vil du tabe med 24 eller 28%%% af stemmerne?
German[de]
Also müssen Sie sich fragen,... ob Sie mit 24% der Stimmen verlieren wollen oder mit 28%.
Greek[el]
Το μόνο ερώτημα είναι αν θέλεις να χάσεις το 24% των ψήφων ή το 28%.
English[en]
So the only question is whether you wanna lose with 24% of the vote or 28%.
Spanish[es]
Entonces la única pregunta es si quieres perder con el 24% del voto o el 28%.
Finnish[fi]
Ainoa kysymys on, haluatko hävitä 24 prosentilla vai 28 prosentilla.
French[fr]
La seule question est de savoir si vous voulez perdre avec 24% ou 28%.
Hungarian[hu]
Úgyhogy az egyetlen kérdés az, a szavazatok 24 százalékával akar veszíteni, vagy 28 százalékával?
Italian[it]
Pero'l'unica incognita e'se vuoi perdere con il 24% dei voti oppure il 28%.
Macedonian[mk]
Единственото прашање е дали ќе изгубиш со 24% од гласовите или со 28%.
Dutch[nl]
De enige vraag is dus... of je wilt verliezen met 24%%% of 28%%% van de stemmen.
Portuguese[pt]
Portanto, a questão é: queres perder com 24% dos votos ou com 28%.
Romanian[ro]
Singura problemă rămâne de ştiut dacă vei pierde cu 24% sau cu 28%.
Serbian[sr]
Jedino pitanje je da li želiš izgubiti sa 24 ili 28 procenata!
Swedish[sv]
Frågan är bara om du vill förlora och få 24%%% eller 28%%% av rösterna.
Turkish[tr]
Esas sorun yüzde 24'le mi kaybetmek istiyorsun yoksa yüzde 28'le mi?