Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرغب في تدميره أيها الأحمق!
Bulgarian[bg]
Не искам да бъдат унищожени, идиот!
Czech[cs]
Nechci zničit důkazy, idiote!
Danish[da]
Jeg vil ikke have det ødelagt, fjols.
German[de]
Ich will nicht, dass sie beseitigt werden, Idiot!
Greek[el]
Δεν θέλω να τα καταστρέψω, ηλίθιε!
English[en]
I don't want it destroyed, idiot!
Spanish[es]
¡ No quiero que se destruyan, idiota!
Finnish[fi]
En halua tuhota niitä, idiootti!
Hebrew[he]
אני לא רוצה שהן יהרסו, אידיוט!
Croatian[hr]
Neću da budu uništeni, idiote!
Hungarian[hu]
De én nem akarom, hogy elégjen!
Italian[it]
Non voglio che siano distrutte, idiota!
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ødelegge bevisene!
Dutch[nl]
Dat moet juist niet.
Polish[pl]
Nie chcę ich niszczyć, idioto!
Portuguese[pt]
E não quero que sejam destruídas!
Romanian[ro]
Nu vreau să distrug dovezile, idiotule!
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы доказательства уничтожились, идиот!
Serbian[sr]
Ne zelim ih unistene, idiote!
Turkish[tr]
Delillerin yok olmasını istemiyorum, ahmak.
Chinese[zh]
我 不想 毀了 它 , 白 癡 !