Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Øget energieffektivitet er en af de hurtigste, sikreste og billigste løsninger til at reducere EU's afhængighed af energikilder fra tredjelande, nedsætte energiforbruget og CO2-emissionerne samt mindske borgernes varmeudgifter.
German[de]
Die Verbesserung der Energieeffizienz ist einer der schnellsten, sichersten und billigsten Wege zur Verringerung der Abhängigkeit der EU von Energielieferungen aus Drittstaaten, zur Verringerung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen und zur Senkung der Energiekosten, die die Verbraucher in der Europäischen Union zahlen müssen.
Greek[el]
Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης αποτελεί μία από τις πλέον γρήγορες, φθηνές και λιγότερο δαπανηρές λύσεις για τη μείωση της εξάρτησης της ΕΕ από τις πηγές ενέργειας τρίτων χωρών, τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης, τη μείωση των εκπομπών CO2 και τον περιορισμό των δαπανών των ευρωπαίων πολιτών που προορίζονται για την πληρωμή λογαριασμών ενέργειας.
English[en]
Increasing energy efficiency is one of the quickest, safest and cheapest ways of reducing EU dependence on third country energy resources, lowering energy consumption and cutting CO2 emissions and the European public’s expenditure on energy bills.
Spanish[es]
Aumentar la eficiencia energética es una de las soluciones más rápidas, seguras y económicas para reducir la dependencia comunitaria en cuanto a fuentes de energía procedentes de terceros países, así como el consumo de energía, las emisiones de CO2 y el coste de la factura energética para los ciudadanos.
Finnish[fi]
Energiatehokkuuden parantaminen on yksi nopeimmista, varmimmista ja edullisimmista ratkaisuista EU:n riippuvuuden vähentämiseksi kolmansien maiden energialähteistä, energiankulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi sekä Euroopan kansalaisten energialaskuihin hupenevien kustannusten keventämiseksi.
French[fr]
L'amélioration de l'efficacité énergétique constitue l'une des solutions les plus rapides, les plus sûres et les moins onéreuses pour réduire la dépendance de l'UE vis-à-vis des sources d'énergie des pays tiers, pour diminuer la consommation d'énergie et les émissions de CO2 et pour alléger les dépenses des citoyens européens consacrées au paiement des factures énergétiques.
Italian[it]
Migliorare l'efficienza energetica costituisce una delle soluzioni più rapide, più sicure e meno costose per ridurre la dipendenza UE dalle fonti energetiche dei paesi terzi, abbassando il consumo energetico e tagliando le emissioni di CO2 per ridurre la spesa energetica dei cittadini europei.
Dutch[nl]
De energie-efficiëntie verbeteren is een van de snelste, zekerste en goedkoopste oplossingen om de Europese Unie minder afhankelijk te maken van energiebronnen uit derde landen, het energieverbruik te beperken, de CO2-emissies te verlagen en de energie-uitgaven van de Europese burgers te verminderen.
Portuguese[pt]
O aumento da eficiência energética é uma das soluções mais rápidas, seguras e menos onerosas para reduzir a dependência da UE das fontes de energia dos países terceiros, para diminuir o consumo de energia e as emissões de CO2 e as despesas de pagamento das facturas relativas à energia dos cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Creșterea eficienței energetice este una dintre soluțiile cele mai rapide, sigure și ieftine pentru reducerea dependenței UE față de sursele de energie din țări terțe, pentru reducerea consumului de energie, a emisiilor de CO2 și a cheltuielilor cetățenilor europeni pentru plata facturii la energie.
Swedish[sv]
Att öka energieffektiviteten är en av de snabbaste, säkraste och mest prisvärda lösningarna för att minska EU:s beroende av energikällor från tredjeländer i syfte att minska energikonsumtionen, koldioxidutsläppen och kostnaderna för EU-medborgarnas energifakturor.