Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدث ممثل اسبانيا (نيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول المنتسبة اليه التالية: استونيا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وليتوانيا ومالطة وهنغاريا)، فاقترح المسائل التالية لكي تناقش في حلقات العمل: الخيارات البديلة للحبس واكتظاظ السجون؛ تحليل اتجاهات الجريمة الدولية؛ جنوح الأحداث والجزاءات البديلة فيما يخص الشباب؛ ومكافحة الجريمة الاقتصادية
English[en]
The representative of Spain (speaking on behalf of the States members of the European Union and the following associated States: Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey) suggested the following issues for discussion in the workshops: alternatives to incarceration and prison overcrowding; analysis of international crime trends; juvenile delinquency and alternative youth sanctions; and the fight against economic crime
Spanish[es]
El representante de España (hablando en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y los Estados asociados siguientes: Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía), sugirió los siguientes temas para debatir en los seminarios: alternativas a la encarcelación y el hacinamiento en las cárceles; análisis de las tendencias delictivas internacionales; la delincuencia juvenil y otras sanciones para los jóvenes, y la lucha contra los delitos económicos
French[fr]
Le représentant de l'Espagne (au nom des États membres de l'Union européenne et des États associés suivants: Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Turquie) a proposé que les ateliers traitent des questions ci-après: mesures de substitution à l'incarcération et surpeuplement carcéral; analyse des tendances de la criminalité internationale; délinquance juvénile et sanctions non judiciaires pour les jeunes et lutte contre la délinquance économique
Russian[ru]
Представитель Испании (выступая от имени государств- членов Европейского союза и следую-щих ассоциированных государств: Болгарии, Вен-грии, Кипра, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии) предложил следующие вопросы для обсуждения в ходе семинаров-практикумов: альтер-нативы тюремному заключению и переполненность тюрем; анализ тенденций в области международной преступности; преступность среди несовершенно-летних и альтернативные санкции в отношении молодых правонарушителей; а также борьба с экономической преступностью
Chinese[zh]
西班牙代表(代表欧洲联盟成员国和下列联系国:保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚和土耳其)建议讲习班讨论下述问题:非监禁办法与监狱人满为患;分析国际犯罪趋势;少年犯罪和青少年制裁的替代办法;以及打击经济犯罪。