Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تعطيل المانع الكهرومغناطيسي
Bulgarian[bg]
Е.М. поле е изключено
Czech[cs]
E.M. bariéra je vypnutá.
Danish[da]
EM-barrieren er lukket.
German[de]
Die EM-Barriere ist aus.
Greek[el]
Η Η.Μ. ασπίδα έπεσε.
English[en]
The EM barrier's down.
Spanish[es]
La barrera electromagnética está desactivada.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen kenttä on suljettu.
French[fr]
La barrière est désenclenchée.
Croatian[hr]
E.M. barijera je pala.
Hungarian[hu]
A korlát lekapcsolt.
Italian[it]
La barriera elettromagnetica e'disattivata.
Dutch[nl]
De E.M. Barrière is uit.
Portuguese[pt]
A barreira E.M. está desligada.
Serbian[sr]
E.M. barijera je pala.
Swedish[sv]
E.M. Barriären är nere.
Turkish[tr]
E.M. engeli kaldırılmış.