Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجعت لغرفة الطعام
Bulgarian[bg]
Отидох в столовата.
Bosnian[bs]
Bio sam u menzi.
Czech[cs]
Byl jsem v jídelně.
German[de]
Ich bin zurück zur Kantine.
Greek[el]
Πήγα πίσω στο εστιατόριο.
English[en]
I went back to the mess.
Spanish[es]
Volví al comedor.
Estonian[et]
Läksin tagasi söögisaali.
Finnish[fi]
Palasin ruokalaan.
French[fr]
Je suis allé au mess.
Hebrew[he]
חזרתי בחזרה לחדר האוכל.
Croatian[hr]
Bio sam u menzi.
Hungarian[hu]
Az étkezőbe mentem.
Italian[it]
Sono tornato in mensa.
Dutch[nl]
Ik ging terug naar de keuken.
Polish[pl]
Poszedłem od razu do mesy.
Portuguese[pt]
Voltei para a messe.
Romanian[ro]
M-am dus la popotă.
Russian[ru]
И пошёл в столовую.
Slovak[sk]
Bol som v jedálni.
Slovenian[sl]
Šel sem nazaj v jedilnico.
Serbian[sr]
Otišao sam u menzu.
Thai[th]
ข้าจะกลับไปที่โรงอาหาร
Turkish[tr]
Yemekhaneye gitmiştim.