Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предприятията от Съюза, внасящи стоки по схемата, могат да икономисат значителни разходи.
Czech[cs]
Podniky z Unie, jež v rámci režimu dovážejí zboží, mohou dosáhnout značných úspor na nákladech.
Danish[da]
Omkostningsbesparelserne kan være betydelige for EU-virksomheder, der importerer varer under ordningen.
German[de]
Die Kosteneinsparungen für Unternehmen in der Union, die Waren im Rahmen der Regelung einführen, können beträchtlich sein.
Greek[el]
Η εξοικονόμηση κόστους για τις επιχειρήσεις της Ένωσης οι οποίες εισάγουν εμπορεύματα στο πλαίσιο του καθεστώτος μπορεί να είναι σημαντική.
English[en]
The cost savings for Union businesses importing goods under the scheme can be significant.
Spanish[es]
El ahorro de costes para las empresas de la Unión que importan mercancías con arreglo al régimen puede ser considerable.
Estonian[et]
Kulude kokkuhoid kõnealuse süsteemi alusel kaupu importivate liidu ettevõtjate jaoks võib olla märkimisväärne.
Finnish[fi]
Unionin yritykset, jotka tuovat tavaroita järjestelmän puitteissa, voivat saada merkittäviä kustannussäästöjä.
French[fr]
Les économies de coûts pour les entreprises de l’Union qui importent les marchandises placées sous ce régime peuvent être considérables.
Croatian[hr]
Uštede za poduzeća iz Unije koja uvoze robu u okviru režima mogu biti znatne.
Hungarian[hu]
A rendszer keretében árukat importáló uniós vállalkozások jelentős mértékű költségmegtakarításokat érhetnek el.
Italian[it]
I risparmi sui costi per le imprese dell’Unione che importano merci nell’ambito del regime possono essere significativi.
Lithuanian[lt]
Naudodamosi šia sistema prekes importuojančios Sąjungos įmonės gali sutaupyti nemažai lėšų.
Latvian[lv]
Savienības uzņēmumiem, kas importē preces saskaņā ar shēmu, var būt ievērojami izmaksu ietaupījumi.
Maltese[mt]
L-iffrankar tal-ispejjeż għan-negozji tal-Unjoni li jimpurtaw oġġetti skont l-iskema jista’ jkun sinifikanti.
Dutch[nl]
Europese bedrijven die goederen invoeren in het kader van dit systeem, kunnen aanzienlijke kosten besparen.
Polish[pl]
Oszczędności kosztów dla przedsiębiorstw unijnych realizujących przywóz w ramach systemu mogą być znaczne.
Portuguese[pt]
A poupança de custos para as empresas da União que importam mercadorias ao abrigo do regime pode ser significativa.
Romanian[ro]
Economiile de costuri pentru întreprinderile din Uniune care importă mărfuri în cadrul sistemului pot fi semnificative.
Slovak[sk]
Úspory nákladov pre podniky z Únie, ktoré dovážajú tovar v rámci tohto systému, môžu byť značné.
Slovenian[sl]
Podjetja iz Unije, ki uvažajo blago po shemi, lahko znatno prihranijo pri stroških.
Swedish[sv]
De unionsföretag som importerar varor inom ramen för ordningen kan göra avsevärda besparingar.