Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأسلحة موجهة إلى رؤوسنا.
Bulgarian[bg]
С оръжия опрени в главите ни.
Bosnian[bs]
S pištoljima uperenim u naše glave.
Czech[cs]
Na naše hlavy mířily pistole.
Danish[da]
Med pistoler mod hovedet.
Greek[el]
Όπλα σημάδευαν τα κεφάλια μας.
English[en]
Guns pointed to our heads.
Spanish[es]
Con armas apuntándonos a nuestras cabezas.
French[fr]
Des flingues pointés sur nos têtes.
Croatian[hr]
S pištoljima uperenim u naše glave.
Italian[it]
Con le pistole puntate alla tempia.
Polish[pl]
Z bronią wycelowaną w nasze głowy.
Portuguese[pt]
Com armas apontadas à cabeça.
Romanian[ro]
Cu arme îndreptate către capetele noastre.
Russian[ru]
С ружьями, приставленными к головам.
Serbian[sr]
Pištolji upereni u naše glave.
Swedish[sv]
De siktade på våra huvuden.
Turkish[tr]
Kafamıza silah doğrultulmuş olurdu.