Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така връщането на времето ще ни засегне ли тук?
Czech[cs]
Bude mít vrácení času účinek i zde?
Danish[da]
Påvirker tiden os hernede?
German[de]
Und... wird sich die Zeitveränderung auf uns hier unten auswirken?
Greek[el]
Οπότε επαναφέροντας τον χρόνο, θα επηρεαστούμε εμείς εδώ κάτω;
English[en]
So will resetting time affect us down here?
Spanish[es]
Dime ¿retroceder el tiempo nos afectará aqu ́ i abajo?
Hungarian[hu]
És az idő vissza forgatásának lesz hatása itt?
Dutch[nl]
Beïnvloedt het tijdherstel ons hier?
Polish[pl]
Więc zresetowanie czasu wpłynie na nas tu na dole?
Portuguese[pt]
Então isso de reiniciar o tempo irá afetar-nos cá em baixo?
Romanian[ro]
Deci întoarcerea timpului ne va afecta aici?
Serbian[sr]
Pa hoće li vraćanje vremena uticati na nas dole?
Turkish[tr]
Peki zamanın yeniden başlaması bizi etkileyecek mi?