Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изключителен мир обхванал амишите, тъй като тяхната вяра ги подкрепяла по време на тази криза.
Cebuano[ceb]
Usa ka tulukibong kalinaw ang mipatigbabaw diha sa Amish samtang ang ilang hugot nga pagtuo mipatunhay kanila panahon niining krisis.
Czech[cs]
Na Amiších spočinul pozoruhodný pokoj, protože během těchto kritických chvil je podporovala jejich víra.
Danish[da]
Der hvilede en bemærkelsesværdig fred over amishfolket, fordi deres tro hjalp dem i denne krise.
German[de]
Ein bemerkenswerter Friede kam über die Amish, als ihr Glaube sie in dieser Krise stützte.
Spanish[es]
Una paz notable se sintió entre los Amish a medida que su fe los sostenía durante esa crisis.
Estonian[et]
Amišeid valdas märkimisväärne rahu, kui nende usk neile kriisis toeks oli.
Finnish[fi]
Ihmeellinen rauha laskeutui amishien keskuuteen, kun heidän uskonsa tuki heitä tänä vaikeana aikana.
French[fr]
Pendant cette crise, une paix remarquable envahit les Amish, soutenus par leur foi.
Croatian[hr]
Izuzetan mir obuhvatio je Amiše dok ih je vjera održavala tijekom ove krize.
Hungarian[hu]
Az amishokon különös békesség vett erőt, mivel hitük megtartotta őket ebben a válsághelyzetben.
Indonesian[id]
Kedamaian yang luar biasa menyelimuti orang-orang Amish ketika iman mereka menopang mereka selama krisis ini.
Italian[it]
Una pace sorprendente discese sugli Amish, mentre la loro fede li sosteneva durante questa crisi.
Japanese[ja]
このつらい状況にありながら,信仰によって自らを支えたアーミッシュの人々は,その心に驚くべき平安を受けました。
Korean[ko]
이 위기 상황에서 그들은 신앙으로 자기들을 지켰으며, 깊은 평화가 암만 교도들에게 임했습니다.
Lithuanian[lt]
Stiprinami tikėjimo šią kritišką valandą amišai išliko stebėtinai ramūs.
Latvian[lv]
Pār amišiem valdīja ievērojams miers, kad viņu ticība tos atbalstīja krīzes laikā.
Mongolian[mn]
Амишчуудын итгэл энэхүү аймшигт хямралын үед тэднийг тайван байхад тусалснаар гайхамшигтай амар амгалан тэдэнд иржээ.
Norwegian[nb]
En bemerkelsesverdig fred bredte seg blant amish-folket idet deres tro holdt dem oppe under denne krisen.
Polish[pl]
Na amiszach spoczął niezwykły pokój, kiedy ich wiara dała im oparcie w chwili tej tragedii.
Portuguese[pt]
Uma extraordinária paz se espalhou pela comunidade Amish, com sua fé dando-lhes amparo naquele momento de crise.
Romanian[ro]
Un puternic sentiment de pace a cuprins întreaga comunitate amişă, credinţa susţinându-i în această perioadă de criză.
Russian[ru]
Амиши пребывали в замечательном мире и спокойствии духа благодаря своей вере, поддержавшей их в той кризисной ситуации.
Samoan[sm]
Sa i ai se filemu ofoofogia i tagata Amiso a o lagolagoina i latou e lo latou faatuatua i le taimi o lenei faalavelave matautia.
Swedish[sv]
En påfallande frid lade sig i amishsamhället när de lät sig stöttas av sin tro under krisen.
Swahili[sw]
Amani thabiti ilitulia kwa Waamishi wakati imani yao iliwaidhinisha wakati wa mgogoro.
Tagalog[tl]
Kakaibang kapayapaan ang bumalot sa mga Amish nang palakasin sila ng kanilang pananampalataya sa kalungkutang ito.
Ukrainian[uk]
Дивовижний мир запанував серед амішів, бо їхня віра підтримала їх у цей надзвичайно важкий час.
Vietnamese[vi]
Đã có một sự bình an phi thường trong những người Amish khi đức tin của họ hỗ trợ họ trong cơn khủng hoảng này.