Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) доразвиването на системите за контрол на износа по отношение на военни изделия и технологии, както и изделия и технологии с двойна употреба;
Czech[cs]
a) dalším rozvojem systémů kontroly vývozu vojenského zboží a technologií a zboží a technologií dvojího užití;
Danish[da]
a) videreudvikling af ordninger for eksportkontrol med varer og teknologier til militær brug og med dobbelt anvendelse
German[de]
a) die Weiterentwicklung von Systemen zur Kontrolle der Ausfuhr von Militärgütern und Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck sowie
Greek[el]
α) την περαιτέρω ανάπτυξη συστημάτων ελέγχου των εξαγωγών στρατιωτικού υλικού και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης,
English[en]
(a) further developing export control systems in respect of military and dualuse goods and technologies;
Spanish[es]
a) continuando el desarrollo de sistemas de control de exportaciones de bienes y tecnologías militares y de doble uso;
Estonian[et]
a) sõjaliste ning kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ekspordikontrolli süsteemide arendamist;
Finnish[fi]
a) kehittämällä edelleen sotatarvikkeiden ja kaksikäyttötuotteiden ja -teknologioiden viennin valvontajärjestelmiä;
French[fr]
a) la poursuite du développement des systèmes de contrôle des exportations de biens et de technologies militaires et à double usage;
Croatian[hr]
(a) daljnjim razvojem sustava za kontrolu izvoza vojne robe i robe dvojne namjene te tehnologija;
Hungarian[hu]
a) exportellenőrzési rendszerek továbbfejlesztése a katonai és kettős felhasználású áruk és technológiák tekintetében;
Italian[it]
a)l'ulteriore sviluppo dei sistemi di controllo delle esportazioni per quanto concerne i prodotti e le tecnologie militari e di duplice uso;
Lithuanian[lt]
a) toliau plėtojant karinių ir dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės sistemas;
Latvian[lv]
a) turpinot attīstīt eksporta kontroles sistēmas attiecībā uz militāro un divējāda lietojuma precēm un tehnoloģijām;
Maltese[mt]
(a) l-iżvilupp ulterjuri tas-sistemi ta' kontroll tal-esportazzjoni f'dak li għandu x'jaqsam ma' prodotti militari u oġġetti u teknoloġiji b'użu doppju;
Dutch[nl]
a) verdere ontwikkeling van systemen van controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie en goederen en technologie voor tweeërlei gebruik;
Polish[pl]
a) dalszym rozwoju systemów kontroli wywozu w odniesieniu do produktów i technologii wojskowych i podwójnego zastosowania;
Portuguese[pt]
a) Desenvolvimento de sistemas de controlo das exportações no que respeita às tecnologias e bens militares e de dupla utilização;
Romanian[ro]
(a) dezvoltarea în continuare a sistemelor de control al exporturilor de produse militare și de produse și tehnologii cu dublă utilizare;
Slovak[sk]
a) ďalším rozvojom systémov na kontrolu vývozu vojenského tovaru a technológií a tovaru a technológií s dvojakým použitím;
Slovenian[sl]
(a) nadaljnjim razvojem sistemov za nadzor izvoza vojaškega blaga in tehnologij ter blaga in tehnologij z dvojno rabo;
Swedish[sv]
a) vidareutveckla systemen för exportkontroll när det gäller militär och varor och teknik,