Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvede se hrubá hmotnost zboží popsaného v odpovídající kolonce 31 v kilogramech.
Danish[da]
Her angives bruttomassen i kilogram for varerne under den tilsvarende rubrik 31.
Greek[el]
Αναφέρατε τη μεικτή μάζα, εκφρασμένη σε χιλιόγραμμα, των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην αντίστοιχη θέση αριθ. 31.
English[en]
Enter the gross mass of the goods described in the corresponding box 31, expressed in kilograms.
Spanish[es]
Indíquese la masa bruta, expresada en kilogramos, de la mercancías descritas en la casilla no 31 correspondiente.
Estonian[et]
Märkida lahtris 31 kirjeldatud kauba brutomass kilogrammides.
French[fr]
Indiquer la masse brute, exprimée en kilogrammes, des marchandises décrites dans la case no 31 correspondante.
Hungarian[hu]
Kilogrammban kifejezve adja meg a vonatkozó 31. rovatban leírt áruk bruttó tömegét.
Italian[it]
Indicare la massa lorda, espressa in chilogrammi, delle merci descritte nella casella n. 31 corrispondente.
Latvian[lv]
Ieraksta atbilstošajā 31. ailē aprakstīto preču bruto svaru kilogramos.
Dutch[nl]
Brutomassa, in kg, van de goederen die in het overeenkomstige vak 31 zijn omschreven.
Portuguese[pt]
Indicar a massa bruta, expressa em quilogramas, das mercadorias descritas na casa n.o 31 correspondente.
Slovenian[sl]
V polje se vpiše bruto teža blaga, ki je opisano v polju 31, izražena v kilogramih.
Swedish[sv]
Ange bruttovikten i kg för de varor som deklareras i fält 31.