Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kerk het ook ’n geskenkewinkel waar klante aangemoedig word om hulle speelmunte as betaalmiddel te gebruik.
Arabic[ar]
وللكنيسة ايضا متجر للهدايا، يُدعى الزبن فيه الى استعمال «فِيَشهم» كنقود.
Cebuano[ceb]
Ang simbahan aduna usab ing baligyaan ug mga regalo, diin ang mga mamalitay giawhag nga gamiton ang ilang mga chip ingong kuwarta.
Czech[cs]
Kostel má také obchod s dárkovým zbožím, kde mohou zákazníci použít jako platidla své žetony.
Danish[da]
I kirkens gavebod kan de besøgende anvende deres jetoner som betalingsmiddel.
German[de]
In der Kirche befindet sich auch ein Geschenkartikelladen, wo die Besucher gebeten werden, mit Jetons zu zahlen.
Greek[el]
Η εκκλησία έχει επίσης ένα κατάστημα δώρων, όπου οι πελάτες προσκαλούνται να χρησιμοποιούν τις μάρκες τους αντί για χρήματα.
English[en]
The church also has a gift shop, where patrons are invited to use their chips as currency.
Spanish[es]
En la iglesia hay también una tienda de regalos, en la que se invita a los clientes a pagar con fichas.
Finnish[fi]
Kirkolla on myös lahjatavarakauppa, jossa asiakkaita pyydetään käyttämään pelimerkkejä maksuvälineenä.
French[fr]
L’édifice abrite une boutique de cadeaux, dont les clients sont invités à payer en jetons.
Croatian[hr]
Crkva također ima poklon-dućan u kojem su kupci pozvani da upotrebljavaju svoje žetone kao platežno sredstvo.
Hungarian[hu]
Az egyháznak van egy olyan ajándéküzlete is, ahol a vendégeket arra kérik, hogy zsetonjaikat használják fizetőeszközként.
Iloko[ilo]
Adda pay gift shop ti simbaan, a pakaawisan dagiti parokiano a mangusar kadagiti chip-da kas kuarta.
Italian[it]
La chiesa ha anche un negozio di souvenir, dove i clienti sono invitati a pagare in fiche.
Japanese[ja]
教会にはみやげ物屋もあり,客はチップで買い物をするよう勧められている。
Korean[ko]
교회는 또한 선물 가게를 운영하는데, 그 가게에서는 고객들에게 도박용 패를 화폐처럼 사용하도록 권한다.
Norwegian[nb]
Kirken har også en gaveforretning hvor kundene kan betale med sjetonger.
Dutch[nl]
De kerk heeft ook een geschenkenwinkel, waar de klanten hun fiches als betaalmiddel kunnen gebruiken.
Portuguese[pt]
A igreja também dispõe de uma loja de presentes, que aceita fichas como pagamento.
Romanian[ro]
Biserica are şi un magazin de suveniruri, unde clienţii sunt invitaţi să-şi folosească jetoanele ca monedă.
Slovak[sk]
Kostol má aj obchod s darčekmi, kde sú zákazníci povzbudzovaní, aby namiesto peňazí používali žetóny.
Swedish[sv]
Kyrkan har också en presentbutik, där stamkunder erbjuds att använda sina spelmarker som betalningsmedel.
Swahili[sw]
Hilo kanisa pia lina duka la zawadi, ambapo wanunuzi wanakaribishwa kutumia visarafu vyao kama fedha.
Tamil[ta]
அந்த சர்ச்சில் அன்பளிப்புப் பொருட்கள் வாங்கும் கடையும் ஒன்று இருக்கிறது, இதில் தங்களுடைய நாணயங்களைப் பணமாக உபயோகிக்கும்படி புரவலர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang simbahan ay mayroon ding tindahan, na doon ang mga parokyano ay inaanyayahang gamitin ang kanilang mga chip bilang pera.
Turkish[tr]
Kilisede ayrıca müşterileri fişlerini para olarak kullanmaya davet eden hediye mağazası var.
Zulu[zu]
Leli sonto futhi linesitolo sezipho, lapho abasekeli bemenywa khona ukuba basebenzise imali yabo yokugembula njengemali yokuthenga.