Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنني لم أوافق على الإضراب
Czech[cs]
Jo, ale já do té stávky vůbec nechtěl jít.
German[de]
Ja, aber ich habe nicht zugestimmt, in den Streik zu treten.
Greek[el]
Ναι, αλλά εγώ δεν ήθελα να απεργήσω.
English[en]
Yeah, but I didn't agree to go on strike.
Spanish[es]
Sí, pero no estoy de acuerdo en ir a huelga.
French[fr]
Oui, mais je voulais pas faire grève.
Hungarian[hu]
De én nem egyeztem bele a sztrájkba!
Italian[it]
Si', ma io non volevo fare sciopero.
Dutch[nl]
Ja, maar ik was het niet met de staking eens.
Polish[pl]
Ale ja nie godziłem się na strajk.
Portuguese[pt]
É, mas eu não concordei com a greve.
Romanian[ro]
Da, dar eu n-am fost de accord să intru în grevă.
Slovenian[sl]
Toda jaz nisem se strinjal, da se stavka začne.
Serbian[sr]
Da, ali ja se nisam složio da idemo u napad.
Turkish[tr]
iyi de ben grevi desteklemiyordum ki.