Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни апарати [електрически] за отоплителни и климатични инсталации, както и газови и водни инсталации
Czech[cs]
Řídicí přístroje [elektrické] pro topná zařízení a klimatizace, jakož i pro plynové a vodovodní instalace
Danish[da]
Kontrolapparater (elektrisk) til varmeapparater og klimaanlæg samt gas- og vandinstallationer
German[de]
Kontrollapparate [elektrisch] für Heizungs- und Klimaanlagen sowie Gas- und Wasserinstallationen
Greek[el]
Συσκευές ελέγχου (επιτήρησης) [ηλεκτρικές] για εγκαταστάσεις θέρμανσης και κλιματισμού καθώς και εγκαταστάσεις αερίου και ύδατος
English[en]
Checking (supervision) apparatus for heating and air conditioning installations, and gas and water installations
Spanish[es]
Aparatos elécticos de control para instalaciones eléctricas de calefacción y climatización, así como instalaciones de gas y agua
Estonian[et]
Elektrilised reguleerseadmed kütte- ja kliimaseadmetele, samuti gaasi- ja veepaigaldistele
Finnish[fi]
(sähkökäyttöiset) valvontalaitteet lämmitys- ja ilmastointilaitteistoja sekä kaasu- ja vesilaiteasennuksia varten
French[fr]
Appareils de commande [électriques] pour installations de chauffage et de climatisation ainsi qu'installations au gaz et à l'eau
Hungarian[hu]
Ellenőrzőkészülékek [elektromos] fűtő- és klímaberendezések, valamint gáz- és vízszerelvények számára
Italian[it]
Apparecchi di controllo [elettrici] per impianti di riscaldamento e condizionatori nonché impianti del gas e impianti idrici
Lithuanian[lt]
Šildymo ir oro kondicionavimo įrenginių bei dujų ir vandens tiekimo įrangos tikrinimo (priežiūros) prietaisai [elektriniai]
Latvian[lv]
Kontroles aparāti [elektriski], kas paredzēti apkures un klimata kontroles iekārtām, kā arī gāzes un ūdensapgādes iekārtām
Maltese[mt]
Apparat tal-kontroll [elettriku] għal impjanti tat-tisħin u kondizzjonaturi tal-arja kif ukoll għal installazzjonijiet tal-gass u tal-ilma
Dutch[nl]
Controleapparatuur [elektrisch] voor verwarmings- en luchtregelingsinstallaties alsmede gas- en waterinstallaties
Polish[pl]
Urządzenia kontrolne [elektryczne] do instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych oraz instalacji gazowych i wodnych
Portuguese[pt]
Aparelhos de controlo [eléctricos] para instalações de aquecimento e climatização, bem como instalações de gás e de água
Romanian[ro]
Aparate de control [electrice] pentru instalaţii de încălzire şi climatizare precum şi pentru instalaţii de gaze şi apă
Slovak[sk]
Kontrolné aparáty [elektrické] pre vykurovacie a klimatizačné zariadenia, ako aj plynové a vodovodné inštalácie
Slovenian[sl]
Kontrolni aparati [električni] za ogrevalne in klimatske naprave ter plinske in vodovodne instalacije
Swedish[sv]
Kontrollapparater [elektriska] för uppvärmnings- och klimatanläggningar samt gas- och vatteninstallationer