Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да идваш всеки ден и да си пишем.
Bosnian[bs]
Možeš ovdje doći svaki dan da ćaskamo.
Danish[da]
Du kan komme og snakke hver dag.
German[de]
Du kannst immer vorbeischauen.
Greek[el]
Μπορούμε να μιλάμε κάθε μέρα.
English[en]
You can come in here and chat every day.
Basque[eu]
Egunero hitz egin dezakegu.
Finnish[fi]
Voit tulla juttelemaan minulle joka päivä.
French[fr]
Vous pouvez me parler tous les jours.
Hungarian[hu]
Minden nap jöhetsz, és dumálhatunk.
Italian[it]
Puoi venire qui e parlare con me quando vuoi.
Norwegian[nb]
Du kan komme hit og snakke hver dag.
Dutch[nl]
Je mag elke dag komen praten.
Polish[pl]
Do mnie możesz codziennie przychodzić.
Portuguese[pt]
Podes vir conversar comigo todos os dias.
Romanian[ro]
Poţi veni zilnic la taclale.
Russian[ru]
Приходи хоть каждый день и разговаривай со мной.
Swedish[sv]
Du kan komma hit och prata varje dag.
Turkish[tr]
Her gün buraya gelirsin, laflarız işte.