Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Souhlasíme s přístupem zpravodaje, který navrhuje zpracovat všechny opominuté akty společně, a podle článku 39 požadujeme, aby Komise předložila další legislativní návrhy na přizpůsobení těchto nástrojů.
Greek[el]
Συμφωνούμε με την προσέγγιση του εισηγητή να συγκεντρωθούν όλες οι παραληφθείσες πράξεις και να ζητηθεί από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 39, να υποβάλει νέες νομοθετικές προτάσεις για την ευθυγράμμιση των πράξεων αυτών.
English[en]
We agree with the rapporteur's approach to group all the omitted acts and under Rule 39 request the Commission to submit further legislative proposals to align these instruments.
Spanish[es]
Consideramos acertado el planteamiento del ponente, que consiste en agrupar todos los actos omitidos y, de conformidad con el artículo 39, pedir a la Comisión que presente nuevas propuestas legislativas para adaptar estos actos.
Finnish[fi]
Kannatamme esittelijän toimintatapaa, jossa niputetaan kaikki poisjätetyt säädökset ja 39 artiklan mukaisesti pyydetään komissiota antamaan uusia lainsäädäntöehdotuksia näiden säädösten yhdenmukaistamiseksi.
Italian[it]
Concordiamo con l'impostazione del relatore di raggruppare tutti gli atti omessi e di chiedere alla Commissione, a norma dell'articolo 39 del regolamento, di presentare ulteriori proposte legislative per allineare tali atti.
Latvian[lv]
Mēs atbalstām referenta nostāju par to, ka visus izlaistos tiesību aktus vajadzētu apkopot un pieprasīt Komisijai iesniegt vēl vienu likumdošanas priekšlikumu, lai pielīdzinātu šos tiesību aktus.
Maltese[mt]
Naqblu ma' l-approċċ tar-rapporteur li jamalga l-atti kollha li tħallew barra, u abbażi tar-Regola 39, nitolbu lill-Kummissjoni biex tressaq proposti leġiżlattivi ulterjuri biex dawn l-istrumenti jsiru konformi.
Dutch[nl]
Wij zijn het eens met de benadering van de rapporteur om alle vergeten besluiten samen te brengen en de Commissie uit hoofde van artikel 39 te verzoeken met nadere wetgevingsvoorstellen te komen om deze instrumenten aan te passen.
Polish[pl]
Zgadzamy się z podejściem sprawozdawcy w kwestii zebrania wszystkich pomiętych aktów prawnych i zwrócenia się do Komisji zgodnie z art. 39 o przedstawienie dalszych wniosków legislacyjnych w celu dostosowania tych aktów.
Portuguese[pt]
Concordamos com a abordagem do relator no sentido de agrupar todos os actos omitidos e, nos termos do artigo 39.o do Regimento, solicitar à Comissão que apresente novas propostas legislativas para alinhar estes instrumentos.
Romanian[ro]
Suntem de acord cu metoda raportorului de a grupa toate actele omise şi în temeiul articolului 39 solicităm Comisiei să prezinte propuneri legislative suplimentare pentru alinierea acestora.
Slovak[sk]
Súhlasíme s názorom spravodajcu zhrnúť všetky vynechané akty a v súlade pravidlom 39 požiadať Komisiu, aby predložila ďalšie legislatívne návrhy na zosúladenie týchto aktov.
Slovenian[sl]
Soglašamo s pristopom poročevalca, da zbere vse izpuščene instrumente in v skladu s členom 39 Poslovnika od Komisije zahteva, naj predloži dodatne predloge za prilagoditev teh instrumentov.