Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الغاية من المبادرة، على وجه التحديد، تشجيع استخدام وإدارة المراعي على نحو مستدام بما في ذلك تشجيع موارد العيش المضمونة في قطاع الرعي وتربية المواشي وتقديم الدعم من خلال برامج الأبحاث في طرق تربية المواشي الفعالة وتقديم مجموعة متوازنة من الحوافز والمثبطات الرامية إلى خفض عدد الرعاة في المراعي.
English[en]
More specifically, the initiatives were aimed at promoting sustainable use and management of rangelands including the promotion of secure livelihoods in the pastoral livestock sector, support through research programmes on effective stockbreeding of pasture animals, and the balanced offering of incentives and disincentives aimed at reducing the number of herders in pasturelands.
Spanish[es]
Más concretamente, las iniciativas estaban dirigidas a fomentar un uso y ordenación sostenible de los pastizales, incluso con el fomento de medios de vida seguros en el sector ganadero de pastoreo, el apoyo con programas de investigación para la cría eficaz de animales de pastoreo y una oferta equilibrada de incentivos y elementos disuasorios para reducir el número de ganaderos en los pastizales.
French[fr]
Plus précisément, les projets mis en œuvre visaient à promouvoir l’exploitation et la gestion durables des terres de parcours, moyennant notamment la promotion de moyens d’existence assurés dans le secteur de l’élevage pastoral, des mesures de soutien dans le cadre de programmes de recherche sur l’élevage rationnel des animaux de pâturage, et l’offre équilibrée de mesures d’incitation et de dissuasion visant à réduire le nombre de gardiens de troupeau dans les pâturages.
Chinese[zh]
更具体而言,这些倡议的目的是促进可持续利用和管理牧场,包括促进畜牧业部门的安全生计,通过有效的牲畜育种方案和旨在减少牧场放牧人数的均衡奖惩措施提供支持。