Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو المكان مغبرّاً ( رامبل ).
Bosnian[bs]
Ovo mjesto ti izgleda prašnjavo, Rample.
German[de]
Hier sieht es etwas staubig aus, Rumpel.
Greek[el]
Το σπίτι δείχνει σκονισμένο.
English[en]
The place is looking dusty, Rumple.
Spanish[es]
El lugar se ve polvoriento, Rumple.
Estonian[et]
Koht otsib tolmune, sasima.
Hungarian[hu]
Elkélne itt egy kis takarítás, Rumple.
Indonesian[id]
Tempat ini berdebu, Rumple.
Italian[it]
Questo posto e'pieno di polvere, Tremotino.
Dutch[nl]
Het is hier stoffig, Repelsteeltje.
Polish[pl]
Sporo tu kurzu, Rumple.
Portuguese[pt]
Isto está a ficar com pó, Rumple.
Romanian[ro]
S-a cam aşezat praful pe aici, Rumpi.
Russian[ru]
У тебя тут пыльно, Румпи.
Slovenian[sl]
Prostor je videti zaprašen, Rumple.
Serbian[sr]
Ovo mjesto ti izgleda prašnjavo, Rample.
Swedish[sv]
Det börjar bli dammigt här.
Turkish[tr]
Bu yer iyice tozlanmış Rumple.