Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя много пари за клиентите си ако и само ако заключа парите им за определен период.
Bosnian[bs]
Klijentima donosim velike pare ali ako i samo ako raspolažem novcem na odgovarajući period.
Czech[cs]
Mým klientům vydělám hodně peněz, když... jen když jejich peníze na stanovenou dobu uzamknu.
German[de]
Ich mache sehr viel Geld für meine Kunden, sofern ich den Einsatz für eine festgesetzte Frist unter Verschluss halte.
Greek[el]
Βγάζω πολλά χρήματα για τους πελάτες μου, αν... και μόνο αν, " κλειδώσουν " τα χρήματά τους για καθορισμένη περίοδο.
English[en]
I make a lot of money for my clients if, and only if, I lock in their money for a set period.
Spanish[es]
Puedo hacer un montón de dinero para mis clientes, y solo si, puedo bloquear su dinero durante un período determinado.
French[fr]
Je fais beaucoup d'argent pour mes clients si, et seulement si, je bloque leur argent pour une période définie.
Hebrew[he]
אני עושה הרבה כסף עבור לקוחות שלי אם, ורק אם, אני נועל את הכסף שלהם לתקופה קצובה.
Hungarian[hu]
Sok pénzt termelek az ügyfeleimnek, de akkor, és csakis akkor, ha befagyasztom a pénzüket egy adott periódusra.
Italian[it]
Faccio guadagnare i miei clienti se, e solo se, vincolano i loro soldi per un periodo determinato.
Dutch[nl]
Ik verdien een hele hoop geld voor mijn klanten als, en alleen als, ik hun geld voor een periode vast zet.
Polish[pl]
Zarabiam sporo pieniędzy dla klientów wtedy, i tylko wtedy, kiedy zablokuję je na pewien czas.
Portuguese[pt]
Ganho muito dinheiro para meus clientes se, e somente se, eu aplicar dinheiro por um determinado período.
Russian[ru]
Мои клиенты получают большие суммы денег только тогда, когда я придержу деньги у себя на какое-то время.
Serbian[sr]
Klijentima donosim velike pare ali ako i samo ako raspolažem novcem na odgovarajući period.
Turkish[tr]
Müşterilerim için çok fazla para kazanıyorum bunun içinde paralarını bir süreliğine kilit altında tutuyorum.