Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sondens diameter skal sikre, at den udtagne prøve er repræsentativ og at gennemstrømningen i opacimeteret er tilstrækkelig.
German[de]
Die Sonde muß einen Durchmesser haben, der eine repräsentative Probenahme und einen ausreichenden Durchfluß durch den Trübungsmesser gewährleistet.
Greek[el]
Η διάμετρος του καθετήρα εξασφαλίζει αντιπροσωπευτική δειγματοληψία και επαρκή ροή μέσω του αδιαφανομέτρου.
English[en]
The probe diameter shall ensure a representative sampling and a sufficient flow through the opacimeter.
Spanish[es]
El diámetro de la sonda será tal que garantice un muestreo representativo y un caudal suficiente por el opacímetro.
French[fr]
Le diamètre de la sonde doit garantir un prélèvement représentatif et un flux suffisant au travers de l'opacimètre.
Italian[it]
Il diametro della sonda deve essere tale da garantire un campionamento rappresentativo e un flusso sufficiente attraverso l'opacimetro.
Lithuanian[lt]
Pats Besselio filtras yra rekursinis antrojo laipsnio žemo dažnio filtras, užtikrinantis greičiausią signalo didėjimą be jo perviršio.
Maltese[mt]
Pass 2 Stima tal-frekwenza tar-rata tal-qtugħ u kalkolu tal-kostanti Bessel E, K għall-ewwel iterazzjoni:
Dutch[nl]
De diameter van de sonde dient groot genoeg te zijn om een representatieve bemonstering mogelijk te maken en voor een voldoende hoge stroom door de opaciteitsmeter te zorgen.
Portuguese[pt]
O diâmetro da sonda deve assegurar uma recolha de amostras representativa e um caudal suficiente através do opacímetro.